Introducción
Nosotros comenzamos nuestro análisis del tema actual de la inteligencia artificial y su aplicación en el campo de la jurisprudencia con una visión general de las herramientas para el análisis sintáctico y semántico de los textos que se utilizan en el desarrollo de soluciones Legaltech.
En los comentarios al artículo anterior, una pregunta muy difícil corría como un hilo rojo: ¿por qué no extraer del texto todos los significados que contiene? ¿Cuál es la dificultad aquí? Esta pregunta es extremadamente indicativa, por lo que decidimos prestarle más atención y dar la respuesta más detallada.
Entonces, hoy intentaremos responder una serie de preguntas aparentemente simples:
- ¿Cómo encontrar "todos los significados" en el texto? ¿Cuáles son las diferencias en la percepción del texto entre un experto en la materia (abogado) y un lego (desarrollador)?
- ¿Cómo afectan estas diferencias al desarrollo de soluciones de TI adecuadas?
1. IA legal: mito o realidad
, Legal Artificial Intelligence ( — «Legal AI»). , , — .
, , , . , . , , , , , Legal AI «» .
. , , . , . , , , , . , , .
LegalTech, , . , DoNotPay, -, : , , . , , , — « », . . , , , , , , .
1.1. Legal AI?
Legal AI, / . , -.
Legal AI , . Legal AI — , , . , , , « ?» « ?».
, Legal AI , , (, .). , . , , , , .
, Legal AI . — //. ( , , , ) , , , , , — Legal AI.
, Legal AI , , , -.
2.
2.1.
. LegalTech- :
- , ;
- , ;
- , .
, , .
, . , , . , — , . . LegalTech- . , .
, , , , .
, . , , , . , — , . , , , .
LegalTech, first principles.
— . , . . , . , , . « (. Methodos), , , , ; , -, , , », — .
Legal AI, — , : , .
2.2.
, . .
, «», , , , , .
, , :
- , , ;
- (), ( ), ;
- , , .
, . LegalTech, , , . , , , . .
, . DIKW (. data, information, knowledge, wisdom — , , , ), 1989 . ( ).
:
- data (, );
- information ( , );
- knowledge ();
- wisdom ().
— , . , . :
- , , data information, ;
- knowledge, , ;
- wisdom, , .
— . — , . , , , , , , . , , , , .
, data ( ). , , . , ̆ — ̆.
, , . . - (, . .), LegalTech-. , - , , , , .
, . -, LegalTech. . , , , LegalTech, , « ». - :
. . , , , , :
- , ;
- , (, .) ;
- ( , .) (, , ) .
— . , IT- , , .
, . , 1986 . (The British Nationality Act) Prolog. ( ), . , , .
«Our representation of the British Nationality Act was undertaken with no legal expert assistance. Our model of the Act expresses the layman's reading of the provisions. This in itself renders our British Nationality Act program of limited practical value. We could not use it in its present form for solving problems of British citizenship in actual legal practice».
, , . , .
:
«A complication that we anticipated was the presence of vagueness. The act contains such vague phrases as “being a good character,” “having reasonable excuse,” and “having sufficient knowledge of English.”»
, , , , , - , . -: , ; , .
The British Nationality Act Prolog : , .
, , LegalTech . . data (machine learning / deep learning) , .
, Legal AI , :
- ( ), ;
- ;
- .
LegalTech (knowledge wisdom).
2.2.1.
Legal AI . , (70-80%) ( ), knowledge wisdom, , .
20-30% , , . , , -, . , Legal AI .
2.3. LegalTech
- (data>information>knowledge>wisdom), , . (data), (information). , (wisdom) (knowledge).
, , . LegalTech IT- , .
( ) - . , (), () . , , . .
, . , . , . . , , , , .
, , , , — . , , , , . , , . — . , , . , , . , , — , , . , , , .
, , . , (knowledge wisdom). , , , (data information). , LegalTech- , , .
, Legal AI . , , :
- -, - ( , , .) (, . .) , ;
- (Freshdoc, Easylaw, Doczilla .) , , ;
- Legal AI, wisdom knowledge, .
2.4. Agile LegalTech
IT- Agile, LegalTech, , . (. Agile software development) — , 12 , , :
- ;
- ( );
- ( , );
- ;
- , , ;
- — ( );
- — ;
- , ;
- ;
- — ;
- , ;
- : .
Agile ( ) ( ) .
Agile , . , ( ). , , . , . . Agile , (« ») , , «».
( , ), , . . , , Agile , ( — «, », , ). . Agile , , - , , , .
LegalTech . , first principles, , , , . . , ( ).
3.
3.1.
, . , , , . , , , . , . , , — . .. « — ».
« ⇔ » (, « ⇔ », ) .. 1960- . — .. , .. . , , . , 1980- . « ⇔ » , (« »), («», ) («», ). : , . , , , . «» — ( ) ( ), -, -, - - . , . — , -, - ..
, . , () , . , ( «» ). , , LegalTech, , . Legal AI, .
3.2.
. .
, , , . LegalTech (, .), - (Freshdoc, - «», «» .), , , , ( LegalTech ). , .
, .
, . , . «, ». , . . , , , . () , :
- ;
- ( , .);
- ( , , , , , .).
, , . Legal AI , . , : , . , , . , / .
— (, ). , , , , : , , , ., .
. first principles, :
- ;
- (, , - , .);
- ( , , «» .);
- ( .) .
, , , . 5, 60 . , .
. , , , , 1-2 . . — Legal AI.
, ( ), — . , . , . , ( , ) , . , . , , ( ), .
. , 1,5 . , , . , . , - . -, . 9 . 81 ( , , ). , . , . , , . 160 ( ) . 204 ( ) . , .
, , — . . , , , , . . . . .
Legal AI. LegalTech , , , , . , LegalTech .
3.3.
, , , .
. 2000- , . , .
, . , , (Relationships) , . , . . 1 — («subclass of»). , , , , , , . , « » « » ( ), « » , , . , .
- . , , . . , , . . , — , . , .
, Legal AI, . , . ( ) , :
≈ n*(n-1)/2,
n — , .
, , ( .), . , FOLaw, FBO, LKIF, Legal Rule ML . , . , , , , , .
FIBO (Financial Industry Business Ontology), OMG, - . FIBO ( .).
FIBO . FIBO -, . , - () , . , , FIBO .
FIBO . , FIBO , , , , . FIBO : OWL, . , FIBO , -. , - . - , FIBO, , () . , FIBO .
FIBO , , . () . FIBO «» – , , ( ). FIBO , . : - (), — ( .). , , , FIBO .
FIBO.
, ( 57 ).
— FIBO ( 6 ).
FIBO Legal AI. , , FIBO .
3.3.1.
, ( ), ( ). , -, , -, . . , . . .
.
— . 5 : (, , , .), - (, , , ), (, , .), ( ) ( ). . (- ) - ( ) .
, , (, , , .). , , , .
, , - , , — . . - , . . - , ( ). - : . , — . () . , , .
— . 7 . , 40 2/3 . , , . . 100% . , , .
. ( ), LegalTech . FIBO, - . , .
3.3.2.
- (), . . .
, (, FIBO , .). , -, . ( «reusable»). , . , .
, , . , , . — . . , - - , , . . (is-a, subclass of), .
. , , .
:
- , 125-129 , ~4 ;
- — 2 : « ?» « ?»;
- ~645 ( ), .
Legal AI , . «reusable» , . , , .
, , — due diligence.
Due diligence — , , (, .), , .
- , (M&A), , .
, :
- : « ?» — 30 ( data);
- : « ?» — 100-150 ( information);
- : « ?» — — ( knowledge);
- due diligence ( wisdom).
due diligence . , due diligence :
- ;
- ;
- ( , , , );
- , , , ;
- , .
, .
, , . , . , .
FIBO, , 3099 .
4.
Legal AI . , .
6 2020 « », , « » . .
, , , , . , . Legal AI , , .
, , , , , (, .).
, . , .
-, . , , . ( ) , .
-, , , . , , .
-, . IT-, , , . , .
P.S.
:
- — 1;
- D. Muromtsev, A. Romanov, D. Volchek. Gráficos de conocimiento industrial: el núcleo intelectual de la economía digital (2019) ;
- Dessimoz S., Škunca N. (2017) The Gene Ontology Handbook. Métodos en biología molecular (ISBN 978-1-4939-3741-7);
- Lista de instrucciones del Presidente de la Federación de Rusia tras la reunión sobre el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones;
- Entrevista con el fundador de somma.ai sobre los problemas de crear autos autónomos .