Considere las situaciones:
- cuándo el cliente puede y cuándo no puede quitar el logo del artista del diseño del sitio;
- cuando el diseñador puede exigir que se prohíba al cliente utilizar su diseño;
- cuando el diseñador puede exigir dinero adicional al salario ya recibido o al dinero en virtud de un contrato de derecho civil;
- ¿Es posible cargar el trabajo en el portafolio de un estudio web, al ejecutante directo - un diseñador?
Aquí analizaremos los problemas utilizando el ejemplo del diseño de un sitio web, pero todo lo que se ha dicho se aplica igualmente al diseño, a la parte del software y a las aplicaciones y otros productos que se encuentran bajo el Capítulo 70 del Código Civil de la Federación de Rusia Copyright. En la práctica, el diseño del sitio difiere más del de la película. Al final de la película, se encuentran los créditos, que enumeran a todos sus creadores, es decir, su derecho a nombre y autoría se realiza de acuerdo con el art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia. Cuando se filmó la película “Too Free Man”, me sorprendió que me pidieran que firmara un consentimiento por escrito para usar mi pequeño video e incluso lo mencionaran en los créditos. Con el diseño del sitio, se ha desarrollado una práctica diferente, aunque las leyes siguen siendo las mismas.
El esquema de interacción para el desarrollo del diseño del sitio en la forma más general:
Cliente → Contratista → Subcontratista → Diseñador directo.
Al mismo tiempo, puede haber varios subcontratistas más en la cadena del esquema, y puede haber muchos diseñadores directos (según el artículo 1258 del Código Civil de la Federación de Rusia, todos serán coautores). Por sí mismos, estos hechos no afectan la implementación de la ley por los eslabones individuales de la cadena, pero los documentos que se discutirán a continuación deben estar firmados a lo largo de toda la cadena. Si al menos en algún lugar hay una brecha, los participantes restantes de un lado de dicha brecha perderán sus derechos y los participantes del otro lado, por el contrario, adquirirán.
Con coautoría de acuerdo con el artículo 1258 del Código Civil de la Federación de Rusia: "En el caso de que dicha obra forme un todo inseparable, ninguno de los coautores tiene derecho a prohibir el uso de dicha obra sin motivos suficientes". Pero no hay explicación de qué son "razones suficientes". Y puede ser suficiente que uno de los coautores no haya recibido la remuneración exigida por la ley. Esto será importante a continuación al analizar situaciones específicas.
Debe entenderse que en su forma más simple, la relación puede verse así:
Cliente → Diseñador directo.
¿Tiene el cliente derecho a eliminar el logotipo del artista del diseño de su sitio?
Considere el caso en el que el contrato no dice acerca de la ubicación obligatoria del logotipo del desarrollador en el sitio.
En Internet, puede encontrar un video que dice que sí, si el desarrollador del sitio es una persona jurídica, ya que el autor, según el art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia solo puede ser un individuo. Sin embargo, el sitio es un tema complejo. Como objetos complejos en el párrafo 1 del art. 1240 define tanto un producto multimedia como una base de datos, de hecho, este es el sitio. Y en el mismo párrafo, ya se menciona a la persona que creó el objeto complejo, es decir, se trata de cualquier persona, incluida una entidad jurídica. En el apartado 4. del art. 1240 del Código Civil de la Federación de Rusia dice: "Cuando se utiliza el resultado de la actividad intelectual como parte de un objeto complejo, la persona que organizó la creación de este objeto tiene derecho a indicar su nombre o nombre o exigir tal indicación". Es decir, un estudio web que ha creado un objeto de sitio web complejo tiene derecho a indicar su nombre y demanda. En el párrafo 1 del art. 1251. Se dice la protección de los derechos personales no patrimoniales,que “En caso de violación de los derechos personales no patrimoniales del autor, su protección se realiza, en particular, mediante el reconocimiento del derecho, restituyendo la situación que existía antes de la violación del derecho, reprimiendo acciones que violan el derecho o creando una amenaza de violación, indemnización por daño moral, publicación de la decisión judicial sobre la violación. " Y en el mismo lugar del párrafo 2, que lo dispuesto en el párrafo 1 se aplica a la protección de los derechos previstos en el párrafo 4. Art. 1240. Por lo tanto, el Cliente no puede eliminar por defecto el nombre del desarrollador de la entidad legal. Y si lo elimina sin permiso, en el mejor de los casos, el tribunal tendrá que obligar a restaurar y, en el peor de los casos, a detener las acciones, es decir, prohibir el uso del sitio sin el nombre del desarrollador.que existía antes de la violación del derecho, supresión de acciones que violen el derecho o generen amenaza de su violación, indemnización por daño moral, publicación de la decisión judicial sobre la violación ". Y en el mismo lugar del párrafo 2, que lo dispuesto en el párrafo 1 se aplica a la protección de los derechos previstos en el párrafo 4. Art. 1240. Por lo tanto, el Cliente no puede eliminar por defecto el nombre del desarrollador de la entidad legal. Y si lo elimina arbitrariamente, en el mejor de los casos, el tribunal tendrá que obligar a restaurar y, en el peor de los casos, a detener las acciones, es decir, prohibir el uso del sitio sin el nombre del desarrollador.que existía antes de la violación del derecho, supresión de acciones que violen el derecho o generen amenaza de su violación, indemnización por daño moral, publicación de la decisión judicial sobre la violación ". Y en el mismo lugar del párrafo 2, que lo dispuesto en el párrafo 1 se aplica a la protección de los derechos previstos en el párrafo 4. Art. 1240. Por lo tanto, por defecto, el Cliente no puede eliminar el nombre del desarrollador de la entidad legal. Y si lo elimina sin permiso, en el mejor de los casos, el tribunal tendrá que obligar a restaurar y, en el peor de los casos, a detener las acciones, es decir, prohibir el uso del sitio sin el nombre del desarrollador.Por tanto, de forma predeterminada, el Cliente no puede eliminar el nombre del desarrollador de la entidad jurídica. Y si lo elimina sin permiso, en el mejor de los casos, el tribunal tendrá que obligar a restaurar y, en el peor de los casos, a detener las acciones, es decir, prohibir el uso del sitio sin el nombre del desarrollador.Por tanto, de forma predeterminada, el Cliente no puede eliminar el nombre del desarrollador de la entidad jurídica. Y si lo elimina arbitrariamente, en el mejor de los casos, el tribunal tendrá que obligar a restaurar y, en el peor de los casos, a detener las acciones, es decir, prohibir el uso del sitio sin el nombre del desarrollador.
En este caso, el cliente podrá eliminar el hipervínculo al sitio web del desarrollador y reemplazar el logotipo con el nombre del desarrollador.
Si el contrato no estipula el derecho del artista al logotipo, pero el diseño gráfico del sitio está firmado con el logotipo del estudio web, lo más probable es que el estudio web no haya dado su consentimiento por escrito para cambiar el diseño. En este caso, se aplica el artículo 1266 del Código Civil de la Federación de Rusia "El derecho a la inviolabilidad de una obra y la protección de una obra contra la distorsión". Es decir, el cliente no puede realizar ningún cambio en el diseño, ni siquiera agregar algo necesario. En realidad, es por eso que el artículo se llama: "El terror del derecho de autor ..." Esto abre un campo sin explotar para el litigio. Del lado del autor estará el art. 1266 del Código Civil de la Federación de Rusia, y del lado del cliente, el Art. 10 del Código Civil de la Federación de Rusia. Está claro que si se presenta una demanda de este tipo, es poco probable que demande mucho, pero puede arruinar su vida, aunque la reputación de dicho diseñador también se verá afectada. Pero si es un particular o un estudio desconocido,es poco probable que esto interfiera con sus nuevas órdenes. Con pedidos de bajo presupuesto, los clientes no rompen con los contratistas de pequeña escala.
De lo anterior, se puede ver que si el cliente, al concluir el contrato, simplemente exige eliminar la cláusula sobre la ubicación del logotipo del desarrollador, entonces el desarrollador aún puede requerir que indique su nombre.
Si el desarrollador del sitio es un individuo, entonces el derecho de autoría y nombre ya está protegido directamente por el Art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia.
Tenga en cuenta que hasta ahora nunca hemos dicho nada sobre el derecho exclusivo (artículo 1270 del Código Civil de la Federación de Rusia). Es decir, incluso si el cliente tiene el derecho exclusivo sobre el diseño, no le da derecho a publicarlo sin atribución y realizar cambios en él.
Cabe recordar que si la pregunta no se refiere a un objeto complejo, sino, por ejemplo, al diseño de un cartel, entonces el artículo 1265 párrafo 1 (el derecho a la autoría y el derecho a un nombre) no se aplica a las personas jurídicas, ya que según el artículo 1257 se reconoce a un ciudadano como autor de la obra. ... Y por tanto, en el cartel, una persona jurídica no podrá exigir que se indique su nombre por defecto.
Si el acuerdo especifica la ubicación del logotipo del desarrollador con un hipervínculo activo, entonces el cliente no tiene derecho a eliminar ni el logotipo ni el hipervínculo. Por supuesto, puede eliminar la expectativa de que el intérprete no vaya a la corte. Es poco probable que sea posible probar ante un tribunal que esto causó un daño tangible, para probar los daños, pero el tribunal obligará a restaurar el logotipo. Y luego, el cliente tendrá que restaurar o solicitar un nuevo diseño.
¿Cuándo puede un cliente utilizar un sitio sin el logotipo del artista?
Si en el contrato o acuerdo adicional con el contratista se establece que el contratista permite que el cliente utilice el diseño del sitio sin especificar el nombre del contratista.
¿Cómo puede un cliente obtener derechos exclusivos?
El cliente también necesita derechos exclusivos para poder utilizar el diseño de este sitio en otros sitios, aplicaciones y materiales impresos. De forma predeterminada, los derechos exclusivos no se transfieren. Se pueden obtener derechos exclusivos:
- mediante un acuerdo de orden del autor (artículos 1288 y 1291 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- a través de un contrato de trabajo (artículo 1295 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- mediante un acuerdo sobre la enajenación de derechos exclusivos (Art. 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- por herencia del art. 1283 del Código Civil de la Federación de Rusia, etc. ya no son nuestros casos.
Es importante que en todos los casos esto ocurra por escrito.
Si el cliente simplemente tiene un contrato para la prestación de servicios, donde la transferencia de los derechos exclusivos no está claramente establecida, entonces los derechos exclusivos por defecto permanecen con el contratista de acuerdo con el Art. 1288 del Código Civil de la Federación de Rusia. Este estado de derecho es generalmente extraño. El sentido común dice que los derechos exclusivos deben pertenecer por defecto a aquel a cuyo cargo se creó el objeto de copyright.
También es muy importante que se deba pagar una tarifa por los derechos exclusivos. Y esta recompensa debe ser sustancial. La ley, por supuesto, no determina el resultado final. Pero si los derechos exclusivos se compraron por un centavo, entonces de alguna manera esto genera dudas, pero si tal acuerdo se concluyó realmente de manera voluntaria y no debido a delirios, compulsiones, circunstancias (artículos 178, 179 del Código Civil de la Federación de Rusia). Y luego el diseñador dirá que se le pidió que firmara bajo amenaza de despido o con una explicación de que recibe un salario por esto, pero no explicó que las regalías según el art. 1295 del Código Civil de la Federación de Rusia se paga de forma independiente y separada del salario en virtud del contrato de trabajo. Por lo tanto, el autor exige devolverle los derechos de autor exclusivos a cambio del centavo recibido.
Entonces, lo que un cliente necesita para tener total libertad de acción:
- permiso para usar el diseño sin especificar el nombre del artista;
- falta de un diseño de diseño firmado con el logo del artista;
- el consentimiento del diseñador (autor directo) para realizar cambios (artículo 1266 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- el permiso del diseñador para publicar su trabajo sin atribución (Art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- obtener derechos exclusivos de diseño de todos los participantes de la cadena (artículos 1288, 1295, 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia).
¿Tiene el diseñador derecho a indicar su autoría en el diseño?
Tiene según el art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia. Este derecho es independiente de la transferencia de derechos de diseño exclusivos. El diseñador puede renunciar a este derecho sólo de forma voluntaria, habiendo permitido por escrito no indicar su autoría.
¿Tiene un diseñador derecho a colocar un trabajo en su portafolio, currículum o comportamiento?
Tiene pleno derecho a publicar códigos fuente completos y originales de su trabajo, si no transfirió los derechos exclusivos (artículos 1288, 1295, 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia).
Tiene un derecho limitado si ha transferido derechos exclusivos y no ha firmado un acuerdo de no divulgación. Puede tomar una captura de pantalla del sitio. Los códigos fuente no se pueden publicar. Puede publicar la portada del libro, el título del trabajo con una indicación de su autoría, pero no puede publicar el libro en sí y el trabajo en sí en su totalidad.
Si transfirió los derechos exclusivos y firmó un acuerdo de confidencialidad, puede publicar una captura de pantalla e indicar su autoría, pero deberá pagar por una violación del acuerdo de confidencialidad.
¿Qué necesita un diseñador para iniciar un terror legal?
Dirás que solo las personas malas hacen esto y no debería ser así. Sin embargo, eche un vistazo al caso # 2-289 / 2014, donde un fotógrafo, habiendo recibido dinero por su trabajo, trató de calentar al cliente nuevamente. El tribunal le negó sus reclamos, pero el cliente no recibió derechos exclusivos. Bueno, debemos recordar que no tenemos jurisprudencia. Exactamente en las mismas circunstancias, una decisión judicial puede favorecer a un terrorista de derecha. La corte también puede ponerse de su lado. Dicen que las fotos se pueden colgar en la pared de la casa y pagar los derechos de autor por su uso en publicidad.
Entonces, para que un diseñador demande y obtenga dinero adicional al dinero ya recibido, necesita:
- no transferir derechos exclusivos (artículos 1288, 1295, 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- transferir derechos exclusivos, pero sin remuneración;
- no firme un NDA;
- no dar su consentimiento por escrito para la publicación de su trabajo sin atribución (Art. 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia), la mayoría de los diseñadores no dan dicho consentimiento;
- no dan su consentimiento para cambiar el diseño (Art. 1266 del Código Civil de la Federación de Rusia), nuevamente la mayoría no lo hace.
¿Tiene un estudio web (entidad jurídica) derecho a indicar su logo en el diseño?
Sí, si el contrato no estipula que el contratista permita el uso del diseño sin especificar el contratista.
Se puede solicitar un logotipo de artista sin un enlace si hay un diseño firmado con este logotipo y no hay consentimiento del artista directo para realizar cambios.
¿Tiene un estudio web (entidad jurídica) derecho a colocar una obra en la cartera o en el comportamiento?
Tiene pleno derecho a colocar los códigos fuente completos y originales de su trabajo si posee derechos exclusivos (artículos 1288, 1295, 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia). Es decir, la persona jurídica de estudio web formalizó la transferencia de derechos exclusivos de empleados o contratistas, y el estudio web no transfirió estos derechos al cliente. Una historia poco probable cuando el cliente es un fanático y el estudio web es astuto.
Tiene un derecho limitado si ha transferido derechos exclusivos y no ha firmado un acuerdo de no divulgación. Puede tomar una captura de pantalla del sitio. Los códigos fuente no se pueden publicar. Puede publicar la portada del libro, el título de la obra con una indicación de su autoría, pero no puede publicar el libro en sí y la obra en sí en su totalidad.
Si transfirió los derechos exclusivos y firmó un acuerdo de no divulgación y el hecho del diseño no se divulgó públicamente, entonces puede publicar una captura de pantalla e indicar su autoría, pero tendrá que pagar un alto precio de acuerdo con el acuerdo. Bueno, exigirán ser destituidos por los tribunales.
Qué necesitan los estudios web para proteger sus derechos
- la obligación del cliente en el contrato de mantener el logotipo del artista con un hipervínculo activo;
- maqueta de diseño firmado con el logo del artista;
- el consentimiento del diseñador para realizar cambios (artículo 1266 del Código Civil de la Federación de Rusia);
- el permiso del diseñador para publicar su trabajo sin atribución (artículo 1265 del Código Civil de la Federación de Rusia)
- obtener derechos exclusivos de diseño de todos los participantes en la cadena (artículos 1288, 1295, 1234 del Código Civil de la Federación de Rusia)
- pagar una tarifa al diseñador por la transferencia de derechos exclusivos;
- no transferir derechos exclusivos al cliente, pero esto es repugnante, debe transferir;
- , , -.
Idealmente, para que toda cooperación se lleve a cabo a través de EDF, todos los contratos, actos, acuerdos, tareas, los resultados de la prestación de servicios estarían firmados por un EDS. Llegaremos a esto. Mientras muchos se resisten. Aunque tal placer cuesta solo 2900r por un año. Hace mucho que estamos conectados a EDM, pero todavía hay clientes y subcontratistas que no están allí. Por cierto, autónomos: diseñadores y jefes de proyecto, si eres un emprendedor individual, trabajas de forma remota y estás conectado a EDF, nuestras vacantes te serán de especial agrado.
Muestras de nuestro acuerdo para la creación de un sitio web y un acto de cesión de derechos exclusivos .