Lojban es un lenguaje humano artificial creado sobre la base de Loglang en 1987 por The Logical Language Group. Con licencia abierta y gratuita. Basado en la lógica de predicados. Descripción en formato YACC y EBNF.

Alfabeto

a, b, d, f, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, z - leer como en inglés

h, w, q - no en el alfabeto

e - leer como ruso

u - se lee como ruso

c - se lee como ruso . Pero ci - se pronuncia como "shchi".

- se lee como ruso (!)

j - se lee como ruso

tc - se lee como ruso

y es una costura y se pronuncia como Y sin tensión. Por ejemplo, cy se pronuncia como "tímido".

'- solo un separador como nuestros caracteres b, b (en la transcripción se reemplaza por h).

... - una pausa en la pronunciación.

Numerales

0 - no, 1 - pa, 2 - re, 3 - ci, 4 - vo, 5 - mu, 6 - ha, 7 - ze, 8 - bi, 9 - so

pi - punto decimal

Por ejemplo:

pa re ci pi vo mu - 123.45

pa no no - 100

:

panonopimunono — 100,500

( )

mi — , , …

do — , …

ti —

, ( /)

, . , . ( ).

:

ku — la,lo,le

vau —

kei — (nu, bu'u…)

Gizmu — , ( /). 1- 5-. gizmu, ( ).

. 1- . (4- 5-) . (2- 3-) — . . .. gizmu : (: klama, sutra…).

Se, te, ve, xe — gizmu ( ). T.e. se — 2-, te — 3-, ve — 4- — 5-, 2-, 3-, 4- 5- .

— zo'e

gizmu:

1 klama x2 x3 x4 5 — x1 /// 2 3 4 5.

x1 kumfa x2 x3 — x1 /// 2 3.

Sumti — (, /) gizmu . le/lo .

-. sumti. ku.

la — .

le — .

lo — .

li — .

li lio, la, le, lo , .

: la … ku, le … ku, lo … ku, li … ku. : la .moskov. ku, le klama ku…

, , sumti. , . gizmu .

sumti ( ):

le kumfa ku — .

le se kumfa ku — (?)

le te kumfa ku — (?)

le klama ku — //.

le se klama ku — //.

le te klama ku — /.

le ve klama ku — .

le xe klama ku — .

()

gizmu 3- . , .

gizmu — lujvo.

:

balvi — , «bav».

lamji — , «lam».

djedi — , «dei».

bav + lam + dei = bavlamdei — .

Selbri — . gizmu tanru ( gizmu ). selbri «cu» — selbri.

Bridi — . : sumti + selbri + sumti + sumti…

«.i ».

bridi:

mi klama le kumfa — .

:

mi klama le kumfa le kumfa le kumfa — .

:

x1 sutra x2 — x1 // / x2.

:

mi sutra klama le kumfa — .

: mi kukra kamla le spasi

sutra klama — tanru. klama . . . .

:

x1 barda 2 x3 — x1 / / 2 / 3

barda sutra klama . .. tanru / gizmu. «ke» :

mi barda ke sutra klama le barda kumfa — .

gizmu tanru be … bei … be'o. gizmu.

sumti .

sumti.

:

fa — x1

fe — x2

fi — x3

fo — x4

fu — x5

Fi'o … fe'o, .

/ sumti .

.

:

zu'a — 1

ca'u — x1

ri'u — x1

bu'u — , 1

sumti.

pu —

ca —

ba —

zi — .

za — .

zu — .

:

pu za —

vi — , va — , vu — .

( )

sumti:

. —

.a —

tanru:

.je —

.ja —

.

bridi:

.ije —

.ija —

nai — ( « »: .enai, jenai, .ijenai…)

bridi

bridi .i gi'e/gi'a (bridi), (sumti). (bridi).

.gi’e —

.gi’a —

poi … ku’o —

noi … ku’o —

sumti ( selbri?) .

( !)

bridi.

nu … kei — , .

bu’u … kei — .

du’u … kei — ,

ka … kei — ,

ni … kei —

… .

ma — sumti.

mo — selbri.

:

ma klama la .moskov. — ?

mi mo la .moskov. — (?) .

ko — .

:

ko klama la .moskov. — !

( «»).

.ui —

.uinai —

.iu —

.iunai — ()

.ei —

.einai — ( )

…

The Lojban Reference Grammar ( )

EBNF-

YACC- ,



http://mw.lojban.org/papri/__

-

« » , , ( ).



join-

https://mw.lojban.org/papri/lo_selfri_be_la_.alis._bei_bu'u_la_selmacygu'e - Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

https://mw.lojban.org/papri/lo_se_manci_te_makfa_pe_la_.oz . - El maravilloso mago de Oz

https://mw.lojban.org/papri/le_cmalu_noltru - El principito

https://mw.lojban.org/papri/lo_nu_binxo - La metamorfosis

https://mw.lojban.org/papri / lo_nenri_be_lo_spati_denmi - En una arboleda

https://mw.lojban.org/papri/Esther - El libro de Esther