La única advertencia fue que la tinta electrónica no podía mostrar contenido de color. Pero esto se presentó como una característica, no como una desventaja. Dicen que leer en las pantallas a color de los teléfonos inteligentes y las tabletas es dañino, lea mejor en las pantallas de papel E Ink. Y estas pantallas están solo en lectores. ¡Así que compre lectores! Por un lado, los lectores no pueden mostrar una imagen en color, ¡un gran problema! De todos modos, leemos sobre todo letras negras sobre un fondo claro. Por otro lado, a veces nos encontramos con libros ilustrados. Y en este caso, el soporte de color, si no es necesario, es muy deseable. Es por eso que los creadores del papel electrónico han trabajado durante mucho tiempo para lanzar una matriz de color. Y lanzado el año pasado - E Ink Kaleido. Esto es lo que se puede llamar la principal revolución en 15 años de desarrollo de los lectores como clase de dispositivos. Para ser absolutamente precisos, las pantallas de color E Ink existían antes, pero no se generalizaron. Por lo tanto, es Kaleido la que puede considerarse la primera pantalla a color de tinta electrónica producida en serie.
El primer fabricante en presentar la nueva matriz de color E Ink fue PocketBook. Esto no es sorprendente, ya que PocketBook es el jugador más grande en el mercado de lectores electrónicos en Rusia. Esto significa que le corresponde a él "llevar la carga" de un líder tecnológico. El pionero fue el modelo PocketBook 633 Color. Fue notablemente diferente de los pocos competidores para mejor, porque la pantalla no se instaló "tal cual", sino optimizada y sintonizada. Los ingenieros de PocketBook trabajaron en ello junto con los especialistas en tinta electrónica. Como resultado, la imagen es un poco más rica que la de la competencia.
PocketBook 633 Color se produjo en el formato clásico para lectores de tinta electrónica, con una pantalla de 6 pulgadas. Esto es ideal para la mayoría, ni grandes ni pequeños. Sin embargo, a las 6 pulgadas es conveniente leer solo libros ilustrados para niños. Pero si lee cómics, revistas completas, documentación comercial con gráficos o diagramas, libros de texto, entonces necesita una pantalla más grande para no tener que escalar la imagen con frecuencia. Pellizcar y abrir los dedos constantemente mientras lee no es muy conveniente.
Es por eso que, en 2021, PocketBook lanzó el nuevo PocketBook 740 Color, el primer lector electrónico del mundo con una pantalla en color E Ink Kaleido de 7.8 pulgadas. Es decir, es notablemente más grande que el del 633 Color.
He visto ambos modelos: 740 Color y 633 Color. A continuación, los compararé brevemente, pero prestaré especial atención al modelo anterior de 7.8 pulgadas. Y aquí, para empezar, diré que después de PocketBook 740 Color ya no querrá tener lectores en blanco y negro comunes en la mano: el modelo de color brinda una experiencia de usuario completamente nueva.
Especificaciones PocketBook 740 Color
- Dimensiones: 195 x 136,5 x 8 mm
- Peso: 225g
- Pantalla: E Ink new Kaleido, diagonal de 7.8 pulgadas, 1872 × 1404 (E Ink Kaleido Plus), 4096 colores, táctil, con retroiluminación
- Procesador: Allwinner B288 1GHz x 2 (doble núcleo)
- Memoria: operativa - 1 GB, interna - 16 GB
- Interfaces inalámbricas: Wi-Fi 802 b / g / n, Bluetooth
- Puertos: USB Type-C, microSD (hasta 32 GB)
- Sistema operativo: PocketBook propietario basado en Linux
- Formatos admitidos: ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB (DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT
- Batería: Li-Ion, 3.7 V, 2900 mAh, hasta 25,000 páginas sin retroiluminación
Equipo
En la caja, además del libro electrónico, encontrará un cable USB tipo C, un adaptador USB tipo C a 3,5 mm para conectar auriculares normales, una breve instrucción y una tarjeta de garantía.
Diseño
PocketBook 740 Color tiene un diseño sobrio y reconocible. El lector se ve elegante y sólido. Fabricado en plástico mate duradero, resistente a arañazos y huellas dactilares. El color del cuerpo es plateado, el tono es agradable. El montaje es monolítico.
Podría pensar que un lector con una pantalla de gran tamaño sería demasiado grande, pero no es así. La diagonal es de 7.8 pulgadas, pero los biseles alrededor de la pantalla son estrechos. La diferencia en la diagonal de la pantalla de 6 pulgadas es muy notoria, pero el lector no puede llamarse "pala", no es voluminoso, es bastante conveniente sostenerlo con una mano. Esto también se ve facilitado por el bajo peso: solo 220 gramos. Hay lectores de 6 pulgadas en el mercado con casi el mismo peso.
La pantalla está algo empotrada en el cuerpo. Esto se hace a propósito: si el dispositivo se cae o se deja en algún lugar con la pantalla hacia abajo, es poco probable que se dañe. La pantalla está protegida por vidrio. Atrás quedaron los días en que los lectores de tinta electrónica eran extremadamente frágiles. Aunque, si lleva al lector con regularidad a algún lugar, es mejor conseguir un estuche.
En el panel frontal, debajo del logotipo del fabricante, hay teclas de control: "inicio", menú, desplazamiento. Muchos fabricantes de lectores, que han cambiado a pantallas táctiles, han abandonado las teclas. Y en vano, porque hay muchas personas a las que les resulta más cómodo desplazarse o volver al escritorio con las teclas. Los botones son de buen tamaño (en la foto parecen estrechos, pero en realidad no hay inconvenientes), tienen un movimiento claro. Y las teclas se pueden configurar de forma muy flexible para activar varias funciones.
En el extremo inferior del estuche PocketBook 740 Color hay una tecla de encendido / apagado (tiene una luz de fondo blanca conmutable), ranuras para tarjetas de memoria y carga / transferencia de datos. Me alegro de que este modelo utilice el moderno formato de puerto USB Type-C. Después de todo, muchos lectores están atrapados en el pasado con MicroUSB antediluviano.
Pantalla
Hablemos de la parte más interesante de PocketBook 740 Color: la pantalla a color. E Ink es fundamentalmente diferente de las pantallas LCD en que literalmente contiene tinta. Están encerrados en cápsulas en miniatura y, gracias a las leyes de la física, forman una imagen. Al mismo tiempo, no brillan como cristales líquidos, por lo que no hay carga en los ojos, parpadean. La tinta electrónica en el ejemplo de la pantalla de Kaleido no muestra el color por sí sola, sino gracias a un filtro de color superpuesto en la parte superior.
Además, en 2020, este filtro todavía no era muy perfecto, algunos criticaron la imagen por turbidez y el sustrato de la pantalla por un tinte gris. Sin embargo, los lectores de 6 pulgadas tenían la primera versión de Kaleido, mientras que PocketBook 740 Color tenía la segunda. Se llama E Ink New Kaleido o E Ink Kaleido Plus. En esta versión, se ha solucionado el problema de "neblina grisácea". Ahora la imagen es casi tan perfecta como la del clásico E Ink Carta. Pero, por supuesto, no en blanco y negro, sino en color.
La diferencia entre E Ink Kaleido y E Ink new Kaleido es claramente visible en esta imagen:
PocketBook 740 Color (izquierda) y PocketBook 633 Color
Y aquí está la cosecha. Está muy claro que la pantalla de 6 pulgadas aún no aporta la claridad necesaria a la hora de leer los mismos cómics. Las letras son pequeñas y borrosas. Pero en la pantalla de 7.8 pulgadas, todo ya está bien. Además, nuevamente, los colores son mucho más agradables.
PocketBook 740 Color (izquierda) y PocketBook 633 Color
Aquí hay un par de marcos similares con un documento comercial.
La conclusión es la misma: este documento es cómodo de leer en un lector a color de 7.8 pulgadas con Kaleido, pero no en uno de 6 pulgadas.
PocketBook 740 Color (izquierda) y PocketBook 633 Color
Si lo comparamos con un lector en blanco y negro, el resultado será así. Se prefiere de color.
PocketBook 740 Color (izquierda) y PocketBook 633 Color
Y entonces también tomé una foto así: el libro de texto no estaba a mano, pero se encontró una imagen de cierto libro de texto sobre biología. Me parece que no tiene sentido estudiar esto en una pantalla en blanco y negro, se necesita una en color.
PocketBook 740 Color (izquierda) y PocketBook 633 Color
Ya he mencionado que no toman la versión "estándar" de las matrices E Ink en PocketBook, pero optimizan la imagen. Por lo tanto, la imagen es más clara que la de la competencia, la reproducción del color es mejor. Hay una cosa más: las calificaciones de la pantalla. Es como huevos: está el primer grado, está el segundo, está el tercero. PocketBook recibe solo las pantallas de mayor calidad de E Ink. Otros fabricantes, por regla general, obtienen matrices con algunos defectos. Sí, incluso si la mayoría de los usuarios no se dan cuenta de esto, el hecho permanece.
Al mismo tiempo, no necesita pensar que un lector electrónico en color le dará una imagen como un teléfono inteligente o una tableta, mostrando millones de tonos. Esta es una tecnología diferente. Yo diría que la imagen es como en un periódico de colores con buena impresión. El contenido en color tiene una resolución ligeramente más baja debido a las peculiaridades del filtro, no es tan claro como el texto en blanco y negro. Pero todo esto no es importante, porque la tarea principal, la percepción del contenido en color, se está cumpliendo. Si lee literatura educativa, informes con gráficos y tablas, libros para niños o cómics, no está tan preocupado por la riqueza y riqueza de los colores. En primer lugar, es importante que tengamos ante nosotros la misma E Ink, que imita una página impresa. Esto significa que es absolutamente inofensivo para la vista.
Por supuesto, puede leer en una tableta, en un teléfono e incluso en un monitor de computadora, pero las sensaciones serán completamente diferentes. Las pantallas LCD brillan con la luz, se desvanecen con el sol. Y lo peor es su parpadeo. Es posible que ni siquiera note este PWM, pero si lo mide con un dispositivo especial, dependiendo del modelo, el parpadeo puede ser excesivo. Como resultado, ojos cansados y llorosos, en teoría, visión "encogida".
Para los lectores de E Ink, las pantallas en sí no se iluminan. Además, se les agrega luz de fondo, es lateral, no "golpea" en los ojos y no molesta. Tenga en cuenta que no hay opciones para ajustar la temperatura de color de la luz de fondo del PocketBook 740 Color. Y esto es comprensible: cambiar el tono de la luz de fondo afectará la visualización del contenido en color y distorsionará la reproducción del color que tiene E Ink Kaleido, seamos sinceros, y tan imperfecto. Así que no escribo este momento como una desventaja.
Durante la prueba, no utilicé la retroiluminación durante el día con buena iluminación, si estaba leyendo texto en blanco y negro. Pero para una imagen en color, es mejor encenderla, los colores serán más jugosos. Sin embargo, PocketBook ha previsto esto e instalado una batería de alta capacidad en el modelo de color 740th.
"Hierro"
PocketBook 740 Color funciona con un procesador de 2 núcleos con 1 GB de RAM. Para un teléfono inteligente moderno, esto claramente no es suficiente, pero para un lector electrónico basado en el sistema operativo Linux, ya es suficiente para que funcione a la velocidad del rayo (dadas las características de E Ink, que en sí mismo no se recarga instantáneamente). .
Se necesitan un par de segundos para abrir un libro normal por primera vez, si es un PDF "pesado" que pesa 200-300 MB, hasta 3-4 segundos. Pasar la página lleva una fracción de segundo. Se tarda aproximadamente uno o dos segundos en salir del sueño y unos 7 segundos en encenderse por completo. Todo esto se debe al sistema operativo basado en Linux. Los competidores con Android son mucho más reflexivos (solo se encienden durante medio minuto, pueden abrir un archivo grande durante 10-15 segundos), "comen" activamente la batería en modo de espera (2-4% por día), y todo esto a pesar de que los procesadores en los lectores de Android se utilizan, por regla general, de 4 núcleos.
Memoria incorporada de PocketBook 740 Color - 16 GB. Esto es suficiente para 30 mil libros en formato de texto y decenas de audiolibros. Si lo desea, siempre puede conectar una tarjeta de memoria.
Software
Instaló su propio sistema operativo PocketBook basado en Linux. No solo ágil, sino también cómodo. La versión de firmware específica para PocketBook 740 Color es 6.1, los elementos de diseño se actualizaron en ella, se cambió el orden de los íconos en el menú y se agregó la pantalla de carga a la barra de estado. Comenzó a verse más fresco y moderno. Los Pocketbooks tradicionalmente tienen un software bien pensado. No solo una biblioteca y lectura, como los competidores, sino un sistema operativo desarrollado. Un escritorio completo, una barra de estado, una "cortina" con accesos directos, aplicaciones (incluidos juegos, dibujo, lector de RSS, calculadora, cliente de correo electrónico, notas) ...
La pantalla de inicio muestra los libros abiertos más recientemente; puede deslizar el dedo hacia la izquierda para ver más portadas, incluidas listas de libros agregados. En la parte inferior de la pantalla hay recomendaciones de la librería de la marca PocketBook.
Al leer, hay muchas configuraciones disponibles para el diseño del texto, puede cambiar todo a su gusto y más allá del reconocimiento.
La biblioteca es conveniente con varias posibilidades para catalogar libros / clasificar archivos.
Creo que todo el mundo está interesado en lo que pasó con la interfaz de PocketBook con una pantalla a color. Nada especial se ha convertido. En mi opinión, no tiene sentido pintar cada elemento como un árbol de Navidad. El color se usa solo donde se necesita. Por ejemplo, al seleccionar texto con diferentes "marcadores". O en aplicaciones: garabatos (dibujo), coloración. Por supuesto, las fotos de la galería también se muestran en color.
Leer
Los libros de bolsillo son tradicionalmente omnívoros (20 formatos). Es poco probable que encuentre un formato de texto que no conozcan. El sistema de archivos está abierto, puede cargar archivos en cualquier carpeta o en el directorio raíz. Aunque hoy la transmisión de libros por cable ya es "el siglo pasado". Entonces, PocketBook 740 Color, al igual que otros modelos de la compañía, tiene Wi-Fi y soporte para el servicio en la nube de Dropbox y su propia PocketBook Cloud. Si usa la aplicación PocketBook en su teléfono inteligente, le permitirá sincronizar el proceso de lectura de un libro tanto en el lector como en el teléfono. Los libros también se pueden enviar al lector por correo electrónico.
Y, por supuesto, los libros se pueden comprar en la librería incorporada. En 2021, PocketBook lanzó una nueva versión de su tienda, que también está disponible en books.pocketbook.ru. Todos los archivos se verifican allí y se mostrarán perfectamente. Y los precios son los mismos que en otras tiendas online populares como Litros.
Aquellos que estudian idiomas extranjeros estarán encantados con los diccionarios integrados. La implementación es conveniente: resalte la palabra mientras lee y vea la traducción en una ventana separada. Se pueden agregar diccionarios si encuentra otros compatibles en la red o si los descarga del sitio web de PocketBook.
De los chips interesantes: un lector de RSS, además de guardar la página en el navegador en forma de libros. Puedes anotar los "longreads" que te interesan de esta forma y luego con calma y sin forzar la vista leer donde no hay Internet (tren, avión).
No todos los bolsillos admiten archivos de audio, pero los modelos superiores, incluido el PocketBook 740 Color, no pueden prescindir de él. Los formatos admitidos son MP3, M4A, M4B, OGG, OGG.ZIP, MP3.ZIP. ¿Por qué es esto necesario si es más conveniente escuchar música desde un teléfono inteligente? No para música, sino principalmente para audiolibros: hay una aplicación útil con capítulos y ajuste de velocidad de lectura. También puede leer y escuchar un libro en un idioma extranjero al mismo tiempo. Es una técnica de aprendizaje de idiomas eficaz.
Además, PocketBook 740 Color tiene una opción de conversión de texto a voz. Le permite convertir un libro de texto en un audiolibro de forma totalmente gratuita. Si hace unos años la lectura automática era imperfecta, ahora se puede escuchar. Sí, puede haber tartamudeos o estrés incorrecto (el segundo, por cierto, es una característica del gran y poderoso idioma ruso, en muchos idiomas extranjeros no existe tal problema), pero no es crítico. Conveniente en el automóvil, por ejemplo, o incluso en casa si está haciendo negocios. La velocidad de lectura cambia, puedes elegir una voz masculina o femenina.
Puede conectar un sistema de audio para automóvil, un altavoz Bluetooth y auriculares inalámbricos al lector. También puede usar auriculares con cable con un conector tipo C o conectar auriculares normales a través de un adaptador de 3,5 mm. Es bueno que PocketBook se haya encargado de incluir un accesorio de este tipo en el paquete.
Autonomía
La impresionante autonomía es una de las principales características de los lectores de E Ink. En este sentido, PocketBook se destaca incluso en el contexto de otros lectores gracias a su retroiluminación de bajo consumo y un sistema operativo económico y poco exigente: Linux.
El modelo de color tiene sus propios matices. La batería del PocketBook 740 Color es potente (para este tipo de dispositivo - 2900 mAh), sin embargo, dura hasta 1-1,5 meses con una carga en lugar de dos en el caso de los lectores PocketBook en blanco y negro con baterías menos potentes. El hecho es que para una visualización más jugosa de contenido en color, debe hacer que la luz de fondo sea más brillante. Y desperdicia energía de la batería. Por cierto, si no usa la luz de fondo en absoluto, PocketBook 740 Color funcionará durante tres meses hasta la próxima carga.
conclusiones
Sí, podemos admitir que PocketBook 740 Color es una revolución en el “mundo de los lectores de tinta electrónica desde el mismo momento de su aparición. El primer modelo que hace que la lectura en color sea verdaderamente cómoda, sin concesiones. El color E Ink tiene las mismas ventajas que el habitual: parece la página de un libro, no supone una carga para la vista, retroiluminación pasiva y consumo de batería súper económico. Además de esto, se muestra contenido en color. Sí, aunque no sea tan jugoso y brillante como en un teléfono inteligente, pero esto no es importante.
Un bolsillo grande a color es imprescindible para quienes leen literatura técnica o de negocios con gráficos, diagramas, libros para niños (puede ahorrar una fortuna comprando ediciones en papel), libros de historia con ilustraciones, cómics, revistas, libros de texto. PocketBook 740 Color con una pantalla de 7.8 pulgadas muestra cualquier contenido en color de una manera cómoda, no tiene que hacer "zoom" en la página o poner el dispositivo en modo horizontal. En el caso de un modelo de 6 pulgadas, todo esto tendrá que hacerse, por lo que PocketBook 633 Color solo se puede aconsejar para el papel de lector infantil. La literatura infantil suele tener un diseño tal que aparece normalmente en una pequeña pantalla.
Otras ventajas del 740 Color son hasta un mes y medio de duración de la batería (si rara vez usa la luz de fondo, luego hasta 2-3 meses), una amplia selección de formas de descargar libros, soporte para todos los formatos, archivos de audio y la opción de sonar libros ordinarios, un cuerpo elegante, tamaño compacto, peso mínimo, software bien pensado, conector tipo C.
En definitiva, tenemos ante nosotros un top model, e incluso con una E Ink en color. El precio de 21,999 rublos parece adecuado. A modo de comparación, un lector PocketBook 740 Pro monocromático de 7.8 pulgadas casi similar cuesta 19,999 rublos. Dos mil no es un recargo tan grande para una revolución. Me alegro de que PocketBook no intente aumentar el precio.
Es costumbre mencionar las deficiencias en las revisiones, pero no las veo. Bueno, excepto que en el 740 Color no hay protección contra el agua, aunque, en principio, los PocketBooks están familiarizados con este chip, en algunos otros lectores de la compañía sí. Pero por lo demás ... No tiene sentido regañar al buque insignia de color por el alto precio. El precio está justificado. Y puedo recomendar con seguridad la compra del dispositivo.