¿SABÍAS que hay al menos 15 casos en ruso? No solo lo fue, sino que aún lo es. ¿No me crees?
"... Y nunca te quedes sin palabras" - con esta frase terminé todos los programas de televisión "¿Los rusos saben ruso?"
Qué extraño, hay una frase “acaba de perder el habla”, pero al mismo tiempo “no pierdas el habla”. ¿Por qué dara? Este es un caso superfluo, se usa con verbos con la partícula "no". "No quiero saber la verdad" (comparar: "Quiero saber la verdad"), "él no tiene ningún derecho" (y cuando lo ha hecho, entonces "el derecho")
Recuerde el fraseologismo "¡Para el médico, cúrate a ti mismo!" (¿está en eslavo eclesiástico, en latín: Medice, cura te ipsum)? ¿Qué es este "doctor"? ¡Este es el caso vocativo! En algunos idiomas, por ejemplo, en checo, se ha conservado por completo.
Hace varios años escuché a mi amiga checa llamar a su perro llamado Archik:
- ¡Archik! Archik!
- ¿Tiene el checo un caso vocativo? - Me interesé de inmediato.
Resultó que sí, la hay, y se forma de la misma manera que un "médico" a partir de una unidad fraseológica.
Caso vocal: "Padre, príncipe, mayor ..." "¿Qué quieres, mayor?" - esto es de Pushkin, cuyo cumpleaños celebramos hoy.
Ahora, por supuesto, el caso connotativo nuevo se usa con más frecuencia: "mamá, papá, Tanyush, Sash ..."
« . . …» ? )) () . «» , «»
— , - : « » ( : « »), « » ( «»).
- «», «» «». : ? « , ». , . «» - « , », . « ?» . : «?» .
No describiré todos los casos. Notará fácilmente en el habla rusa aquellos casos que no se estudian en la escuela, si escucha con atención;)
Por cierto, ¿te gustaría servir té o té?