🧘🏻 👩🏻‍🎨 🧕🏽 Definitivamente no recordará todos los significados de estas palabras en inglés. 🍧 📌 🌧️

La palabra más ambigua en ruso es "ir". Tiene 26 significados básicos e incluso más de una docena de significados fraseológicos.

Pero en términos de ambigüedad, el inglés ha superado con creces al ruso. Contiene palabras con cientos de significados, y el poseedor del registro en este sentido tiene hasta 645 definiciones.

Hoy hablamos precisamente de esas palabras: cuál es su peculiaridad desde el punto de vista de la lingüística, por qué hay tantos significados y qué hacer con ellos. Ir.

Cuando una palabra no es realmente una palabra

, — .

— , , . ( ) (, ).

— , . .

, -.

— . , ( ) ().

. - -.

, desert. «», — «, ».

«» ['dezət].

«» — [dɪ'zɜːt].

, . . - , .

. — . — .

: . , , .

Run — 645

, , , 2011 «run» Oxford English Dictionary.

— , 645 . , , 200 . 32 .

. .

I love to run in the park — .
He runs a very successful business. — .
Dr. Lawson wants to run some additional test. — .
Don’t leave your car engine running. — .
I always go for a 10k run in the mornings. — 10- .
The play has had a successful run in the West End. — .

— «run» .

, «run». 74 . 10, — .

Set — 430

OED 1928 .

«set» 200 . . Oxford English Dictionary 430 .

«set» . OED, «run», 2037 , «set» . .

He brought a cup of tea and set it on the table. — .
I’ve set the alarm for 7am — 7 .
Have you set a date for the wedding? — ?
I’ve bought new marble chess set. — .
Now, look, we want to make it absolutely clear, that airport is not a film set. — , , .

«set» , «run» — 25. . .

Go — 368

«» . , «», «» «».

, go «», «», «», «», «», «» « ». «», «», « », «» «».

«go» Elementary, Fluent. 40-50 .

, , :

I won't go to middle school. — .
We need to go live now. — .
His hearing is going, but otherwise he's remarkably fit for a 95-year-old. — , , , 95-.
Don’t try to eat the whole thing in one go. — .
She’s always so full of go. — .

, go 86 . .

Take — 343

— , .

«Take» — . , -100 , . 70, .

Oxford English Dictionary, «take» 20 , «go». . , « » « ».

We all need to take responsibility for the response. — .
Ladies and gentlemen, please take your seats. — , .
The more answers we have, the less precautions we'll have to take. — , .
One cannot take up all issues at once. — .

, take 60 . .

Get — 289

«get» , , . , .

«5 get 33 , » . , .

, . «Get» 34 — . , .

When did you get the news about Sam? — ?
He went to the shop to get some milk. — , .
Your coffee's getting cold. — .
Why don't you get Nicole to come to the party? — ?

«get» . . , , .

***

, , . , .

, - .

- EnglishDom.com —

! 3 !

- ED Words . june_21 ED Words. 01.07.2021.

Definitivamente no recordará todos los significados de estas palabras en inglés.