El tema de aprender inglés es desconcertante. Por un lado, las recetas efectivas son extremadamente simples y accesibles para todos. Por otro lado, el campo de información está repleto de estereotipos, opiniones, promesas y otros tipos de ruido. Por la lejanía de estos lados entre sí, se puede comparar, probablemente, solo con el tema de la pérdida de peso (aunque la ciencia conoce bien la solución a este problema ).
- , , . , . , . , , 15 , .
90-. . , , , . , , “ ”, . , !
, . , . , - .
, - . - . – “ ” . – . . – .
, . - .
, . , , , , .
, . , . , . , - . . . . .
, 3-4 – . , , , , . . , , “ ” . 20$ . 30$ .
, -, , , - .
, , , , - . , .
:
– . : , , . .
. , , .
“ ”. , , . 9 10 ( ). , , , . . , . 1400. , . , – “”, “”, “”, “”, “” .
“ ”, “ ”, . , , . .
“ ”. , – . : . ́ . : “” “”, “” “” .
, . , , . , , , . .
, , . . - , , . - . .
. , . , , , , , – . , , , . , – . , , , .
:
- , . , .
“ ” , . , . , .
, , . , , , , . , . .
, . , , . , .
, . .
:
– . , , .
– . “” “ ” , , .
. , . , . - . :
“The sweat wis lashing oafay Sick Boy; he wis trembling. Ah wis jist sitting thair, focusing oan the telly, tryin no tae notice the cunt. He wis bringing me doon.”
. , , …
. , . , – . .
. : , , , .
. .
:
– , . – . .
( ). , . , , , . , . .
. “ ”, – . .
, , , . .
. , , . , . , - . “” , “”.
, , . “ , ! ”, – .
. , , . - . , . , , . , . .
, . , , , . . , , , . .
, . , , , . , , – . Reverso Context, , , : . .
. , , ( !) , , , . .
:
, . , , . – .
, . : -, , - ; -, . , .
, , , . . , - . , – 100% . .
, . - , – . , .
, , . , - , . , : - . IT-, , – , .
, – – . . . , . , , .
– , , . - . , , . – ; – ; – ; – . , .
. 90 40 . 40, .
, ( , -, ) . “” , , . - , . , .
.
:
– .
, . , **. , ** -, . , .
. , . . , . , , , .
. : , , **, - . , ії ії.
. , . . , .
, – “” “”. .
15 , - , . , , . . .
:
– .
“ , ?”, – , – “ . !”
.
– - , , .
100 :
.
1000 :
!
? .
:
Show me your watch ( )
, “show” “”, . , :
Show some respect ( )
, . :
Quit showing off ( )
, . . .
– . . , “Cut it out” () “ ”. . - “”. , , . .
– . . , , , , . . , , . . – . – .
, . , .
, “book” , , , 20 :
Bring me the book, please ( , )
I need a book ( )
There are too many books ( )
You can book tickets on the internet ( )
I’ll book a table somewhere ( -)
…
“book” , 20 . , , . , 10. , , .
. .
. , – . : – . .
, , , .
, IT . , , . , 8000 . 20 . 10 . 2 : , . , 1,5 , . 30. -, , 2 .
: 8000x30x10x2 = 1333 / 2 = 668
12 , , . “point” “late”, - “astute” “drizzle”. 2. , , .
- . - . – ; , , .
-, – . - – .
, . . . , 60-70% / .
– . , , 15-20 : , , , , , . . .
.
:
.
c :
.
:
.
, :
[______________________________]
, , , , .
, , . , , 2 , 20. , , . .
, , , . - “Brooklyn” , “The Bronx” ? - . , ? , .
, . , . .
.
. , - .
, , . .
, – , : mouth – mouse – ( – ), piece – piss ( – ) . , .
, ,
. . , . , , , , .
. , /. 5-6 .
. , , . , – . – . - .
, . “” 5618 “”. “” , 5618 . , .
-, . , . , , .
, , , . . .
, , – . , . .
, . , .
, . .
- . . – .
, , :
, , , – .
70-80- – .
, – .
: , ( 20 ”” “”) (-- + ).
: , , – .
– .
– .
-
. – . . . , - .
- - . , , .
. . , - - .
.
, . , . + -, . Lilata, . . – , .
TL;DR
Encuentre análogos en inglés del contenido ruso que está leyendo / escuchando / viendo ahora, léalo / escuche / mírelo todos los días, aprenda palabras y expresiones frecuentes en contexto, use herramientas auxiliares convenientes; en un par de años, sabrá inglés bien . Para hablar y escribir bien, lo más probable es que necesite circunstancias importantes de la vida que requieran estas habilidades y aproximadamente la misma cantidad de años de práctica.