El inglés británico y el americano son de hecho dos idiomas completamente diferentes que son muy similares entre sí. Después de todo, se han desarrollado por separado durante casi 250 años, desde que Estados Unidos obtuvo la independencia.
Anteriormente hemos escrito material sobre qué frases usar para hacer que el habla sea más estadounidense. Y los británicos fueron engañados.
Hoy nos estamos corrigiendo y hablando de palabras y frases que harán tu discurso más británico. Ir.
Bloody
«bloody» — . .
, . «» — , .
«bloody hell». « » — , , , , .
« » :
, «bloody» 300 . 300, ! .
It was bloody hot walking today. I dined in the city and went and came by water.
***
. .
XX «bloody» , — . , — .
Blimey
. «bloody» , . «bloody» , «blimey» . , - . .
«-».
. , «God blind me». — « », « ».
1980- , 1997 .
— . . .
"Blimey," said the other twin. "Are you ---?"
***
(. . )
— ! — . — , , ...
, . , 25 40 .
I’m pissed
. «piss» « ». «I’m pissed» « , ». .
«piss off», «». .
«pissed» « » — .
I can’t walk. I’m totally pissed.
. .
«». : «piss off» «» — - .
«pissed» , XX « ». . «pissed» - — . . , «pissed» , .
Mate
«». , , , , . , , «», «».
, , mister .
Hey mate, where’s the chemist's?
, , ?
, «mister» . «mate» — .
. , 10- . , — «young man».
«mate» «». «classmate» — «». «mate» «pal» — , .
, «mate» — . - , . «».
Wally
«», «», «».
, «», «», «». , .
Wally — , . ! ! ( ).
I look a right wally in these shorts! — !
, «wally» , , Walter. , - 60- : «Wally! Wally!».
— . , — Walter.
, «WALL-E». WALL-E , «wally». .
«wally» «».
That’s rubbish
: « ». . «That’s bullshit», .
You can't kill someone with a flying hat, that's rubbish.
-, , .
, «bullshit» . G PG. «rubbish» — , .
, «That’s rubbish». , , « » .
«rubbish» . «». — «trash». «rubbish», — .
, , . . , .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . april21 ED Words. 01.06.2021.
: