Cómo no perderse en las ediciones nacionales de "El arte de los circuitos"

Dio la casualidad de que el número de ediciones en ruso del libro "El arte de la ingeniería de circuitos" es casi el doble que el original. Y esto es muy confuso. Especialmente cuando se trata del contenido de diferentes ediciones originales. Este artículo está destinado a ayudarlo a comprender finalmente este problema.





Para hacer esto, primero debe rastrear el historial de aparición de las ediciones originales.





Historia de las ediciones originales

El libro "El arte de los circuitos" se publicó por primera vez en 1980, dentro de los muros de la  Cambridge University Press .





Portada de la primera edición original.
Portada de la primera edición original.

Como complemento al libro principal, había otro: "Una guía de trabajo de laboratorio en el curso" El arte de la circuitería ".





Portada de "Manuales para trabajos de laboratorio en el curso" El arte de la circuitería "
Portada de "Manuales para trabajos de laboratorio en el curso" El arte de la circuitería "

La primera edición constó de catorce capítulos, cada uno de los cuales representó un hito importante en el tema de la electrónica como ciencia aplicada. El material se presentó de simple a complejo. Los autores intentaron minimizar las matemáticas e inculcar en el lector una percepción intuitiva del tema. Además, el material teórico del libro se diluyó con ejercicios prácticos para el estudio independiente.





"" ( ). , .





.





1989 .





Portada de la segunda edición original

, ( ). .









, " « »".





Portada del "Manual del estudiante El arte de los circuitos"
" « »"

, 2015 .





Portada de la tercera edición original

(15), . . . . «» , .





.





, : " :  ".   .





Portada del libro "Comprensión del arte de la circuitería: un curso de laboratorio auxiliar".
" : ."
Contenido del libro "Comprensión del arte de la circuitería: curso de laboratorio auxiliar".
" : ."

2020  " : -". , " ".  ,   "".





Portada del libro "The Art of Circuitry: Collection of X-Chapters".
" : -."

" : -."





.





, « » 1983 . «». .





1984 .





- , " ".





1986 , .





Portadas de la tercera edición rusa

, .





1993 , . .





Portadas de la cuarta edición rusa

.





1998 . , . , .





Portada de la quinta edición rusa

2003 .





, , , 2014 «» .





Portada de la séptima edición rusa

, .





.





" "

























1





1983





""





2





. . .









. . . 





2





1984





""





2





. . .









. . . 





3





1986





""





2





. . .









. . . 





4





1993





""





3





. . .





5





1998





""





-





. . .





6





2003





""





-





. . .





7





2014





""





-





. . . .





.





. , . "" , .





  . , .





, , .





Aparte del tema, me gustaría agradecer a Alexandra Plat, quien sin saberlo se convirtió en la musa de esta publicación.








All Articles