¡Hola, Habr! Ver pelĂculas en inglĂ©s es una de las buenas formas de mejorar sus habilidades lingĂĽĂsticas.
El cine sumerge perfectamente al espectador en el contexto, introduce interesantes frases coloquiales y de jerga, ayuda a mejorar la percepción y la comprensión del habla. Además, obtienes placer al mismo tiempo.
Decidimos analizar el vocabulario de los trailers de las tres pelĂculas más esperadas de 2021. Y al mismo tiempo, asumamos quĂ© esperar de ellos en tĂ©rminos de inglĂ©s. ¡No nos demoremos, vamos!
El escuadrĂłn suicida 2
Del autor: Yo mismo soy un gran fanático de las pelĂculas de superhĂ©roes y de la primera parte de "Suicide Squad" en particular. AsĂ que estoy deseando que llegue Suicide Squad 2. Margot Robbie es una furgoneta enamorada.
Reparto fuerte, director fuerte, basado en DC Comics. ¿Qué más se necesita? Salir lo antes posible.
La pelĂcula se anunciĂł para noviembre de 2021, pero la campaña de marketing comenzĂł el año pasado. Echemos un vistazo al avance.
Te sientas ahĂ y dices: "ÂżCĂłmo hicieron eso?"
Te sientas ahĂ y no entiendes cĂłmo lo hicieron.
Todas las traducciones aquà y abajo están tomadas de los doblajes oficiales del tráiler, a menos que se indique lo contrario.
La segunda frase y un interesante momento de conversaciĂłn.
kind of — , ,
«Kind of» — . - . «».
: , «kind of» «a kind of» .
a kind of — , - ,
.
, , .
As soon as you have some sense about what’s about to happen next, James comes in.
, - , .
«about». , .
«Some sense about» — . «- ». «about».
«...what’s about to happen» — . « ».
«Is about to» — . -, - . «about» — , . , .
, . , . , , . , .
Godzilla vs. Kong
AAA, . « » — . , . « » « » .
. Intermediate , .
These are dangerous times.
.
, . «These are times» — « ». «times». , .
, : «, ».
I’m on the same opinion.
.
«To be on» — , . «have» — .
:
What’s on in the city? — ?
The movie is on! Hurry up! — ! !
The coffee machine is on. — .
.
.
Who bows to who? — Kong bows to no one.
« ? ». : « ? ».
, , «Who bows to whom?».
«To who» — , .
. , «who», «whom».
«he» «him» ( «she» «her», ). «he» «she», «who». «him» «her», «whom».
Upper-Intermediate . .
Mortal Kombat
. — . 26 1992 .
. . « » — , . .
First learned about this seven years ago.
.
-, . : « ». , .
-, . «I». , , . .
, .
It had the same marking you do, Cole.
, .
. « , , ». , , , .
. «that» — , . «you do» — , . «It had the same marking you have».
Name’s Jax.
.
, . .
«My name is Jax» — , .
«I’m Jax» — . , .
«Name’s Jax» — . , . , , , .
They call me Jax — «» . , .
You can call me Jax — . . «My name is William, but you can call me Bill».
. . , , , .
Get over here
, , . , .
1992 , . , : «Come here» «Get over here».
, «Get over here» , «Come here». , . , . « ».
, - . , , . , , Upper-Intermediate.
100% , . , .
, . , .
, 2021 , ?
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: