Aprox. transl. : A finales de enero se supo que uno de los principales dominios del lenguaje de programación Perl, Perl.com, había sido secuestrado. Esto provocó una reacción mixta en la comunidad tanto de los amantes del idioma como de sus oponentes. Ahora que todo ha terminado y se ha restablecido la justicia, uno de los partidarios más famosos de Perl, brian d foy , habló sobre lo que sucedió y cómo la comunidad logró un resultado positivo de los eventos. Presentamos a su atención la traducción de su nota.
Perdimos el control del dominio Perl.com durante una semana. Ahora que se ha solucionado el problema, podemos entrar en detalles sobre lo que sucedió y cómo lo manejamos. El incidente solo afectó al dominio Perl.com, ningún otro recurso de la comunidad se vio afectado. El sitio en sí todavía estaba allí, pero el DNS proporcionó diferentes direcciones IP.
-, , . , grace period ( expiration — . .).
-, , , Perl.com. « ». Tom Christiansen, , - . , .
, , . . , ( ) . .
27 Perl NOC (Network Operations Center) , . , . DNS . , .
. , , . , , - , , . , : , , , . — , , , , — .
Google- . , : , , . , — , ; , , . . — , . , , . , , . .
, , , . , . Elaine Ashton cpan.org ( , ). Robert Spier, Perl NOC, , .. Rik Signes TopicBox ( , CTO). , , - ( ). , - - , , « ». — , . , Perl.com. , , Programming Perl.
Reddit « », Network Solutions, Key Systems. , Perl — , Tom Christiansen, , Perl. — . . , , . , , Perl, .
. , . , , .
, email-, . , — , . , : . , , . , .
, . , , . , — . , , , , ?
, . , . , , .
— The Perl NOC. — . .. , . - , — NOC. .
, , . , .
. , , . ( ), ( ). , / / .
«», -. , . , ( ). « , , » Twitter. .
, . «» , (? , ?). , .
The Register , Paul Ducklin Sophos.
, , . , , . «» «». David Farrell , perldotcom.perl.org . Robert , , pull request' . , 'hardcode', ( PR , !). GitHub, David ( PR !).
, , () , . , ! , : , Perl , . , Perl.com , . .
, . , Perl.com , DNS- sinkhole. , , Perl.com . , . , , ! - Perl.com, , issue, , .
, ,
(, Perl.com ). , Network Solutions, .. Network Solutions - ( , ), , .
John Berryhill Twitter , , . BizCN, . — Key Systems, GmbH. , .
. , . : 60- ICANN. 60 . , ( 2029 ).
Key Systems , - ( ) Afternic ( ). Perl.com 190 . . The Register .
, , . 1990-, Tom Christiansen , . , « ». , , ( ).
, . . , .
, - , . , ; , . Perl Foundation . , Perl NOC . .
, , . Network Solutions Key Systems , , . , , .
Perl.com Tom Christiansen. , . , .
The Perl Foundation Infrastructure Working Group . . .
P.S.
:
-
« nginx».