Cuando un estudiante de inglés como lengua extranjera ingresa por primera vez al círculo de hablantes nativos, experimenta un shock lingüístico.
, , . — , .
BBC, — . , . .
,
— .
, , . — , .
:
. , .
.
, . — , .
. «I don’t know» «I do not know».
«I don’t know» . . «I do not know» «do not». , . , - , , « ».
«I don’t know» — «Dunno».
«connected speech», . , . - , .
, . , .
,
. , . .
, , « », 1995 . 655 — 10 .
, - , — .
, , , .
, . .
: (01:36)
Sometimes I get asked if there’s any repercussions, any downsides to be able to talk really quickly.
, .
17 . 0,75 , .
, .
«Sometimes I get asked» [sʌmtaɪm zagedɑːskd].
[z] «sometimes» . «I» [ɪ], [a]. «get asked» [zageda:sk]. «-ed» .
, , . . , , . .
— . .
, . — , . , , .
«him», «her», «have», «had». , [h].
, . [‘ɪm], [‘ɜː], [‘əv] [‘əd].
«the» «that». . [ðə] [ðæt], .
«the» . .
«that» . . [ð] [t]. - , , . , , .
, .
Ifyou livimelon, ymay nodagedim nextime.
, .
«If you» «next time» , . , , «livimelon» «nodagedim», .
:
If you leave him alone, you may not to get him next time.
- «leave him alone» «livimelon», «not to get him» — «nodagedim». , [t] [d] — .
.!
.
«You’re» «I’m» , «You are» «I am».
, :
Gonna — going to
Gotta — got to
Wanna — want to
’Cuz — because
Dunno — I don’t know
Couldya / wouldya — could you/would you
Gimme / — give me
Lemme — let me
Shoulda/woulda/coulda — should have/would have/could have
Kinda — kind of
Sorta — sort of
Lotta / lottsa — lot of / lots of
Whaddya — what do you
Whatcha — what are you
C’mon — come on
Ya — you
. , . «Whatcha doin’?» «What are you doing?», . .
, , . , .
. ( ) , .
Connected speech — , . , , , .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . connected ED Words. 09.02.2021.
: