El profesor Tolkien creía que la frase más hermosa del idioma inglés es "Puerta de la bodega", "Puerta al sótano". Cuando estábamos preparando el texto sobre "El Señor de los Anillos", encontramos la siguiente cita:
Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", especially if dissociated from its sense (and from its spelling). More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful.
… , « » (cellar door) , ( ). , , , «» (sky), , «» (beautiful).
, . . -10 .
— . , .
— , . , , .
- , - «Thy art is murder» — .
, . — — .
, . , . . , «mother» («») . -100. «woebegone» (, , ) , .
— .
, ,
— बङ्ल (banglā) « ». «» , — , .
. , , .
Infrastructure of the island just started to grow, but many are offered as hotel rooms, and this Thai bungalow.
, , .
, ,
. Demure lady — . «shy». , .
She was wearing a very demure skirt.
.
, , ,
, .
«, ». . , «evanescent non-fixed erythematous rash» — « ».
— . , , . , «evanescent quantities» — «, ».
— — «evanescent field».
, . «Evanesco» , . - Evanescence.
As an art form, fire is evanescent and fleeting.
, .
,
, , , «», «» — . . .
felicity (Felix) (Felicity).
Felicity and glory reigns supreme here.
.
,
XX . , . «ingenuus» , — «, , ».
«ingenuous» (, ) «ingenious» (, ) . , .
«» . , -.
She's too old to be playing the ingenue.
, .
, ,
XIV . «licere» — «». : licence, leisure pleasure.
But the fact is that, leisure is a very busy thing.
, — .
,
, . . :
Ye Highlands and ye Lowlands,
Oh, where hae ye been?
They hae slain the Earl o' Moray,
And Lady Mondegreen.
, , , '. , , . , , «and layd him on the green». .
You may hear the phrase «Excuse me while I kiss this guy» in Jimmi Hendrix’s song, but it’s just mondegreen.
« , » , .
, , ,
. , - . — , .
, . .
Behind the house there was beautiful murmurous river.
.
What a murmurous oldman!
!
, ,
«». . .
- — (Serendip). « » «The Three Princes of Serendip» (« »), , , .
XVIII . , .
Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here?
, , ?
,
.
, «umbrella» « » XVII .
. «under the umbrella of», « » « ».
Obviously, the Member States concerned had claimed that they were acting under the United Nations umbrella.
, - , .
«» «» ? , .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . beautifulwords ED Words. 19.01.2022.
: