Póster de la película
Es difícil decir si volver a contar lo que está sucediendo en la pantalla se puede llamar spoilers, pero, por si acaso, se le advirtió.
Introducción
La serie advierte que se basa en hechos históricos, pero algunos de los personajes y escenas fueron creados o alterados con fines de dramatización y, en general, acerca las historias a lo que sucedió en la realidad. A pesar de que The Right Stuff es una historia de ficción, los albores de la astronáutica estadounidense están bien documentados, y los astronautas y el personal de MCC han dejado muchas memorias. En esta publicación, también citaré con frecuencia la excelente colección de cambios e inconsistencias de CollectSpace .
Episodio 1
La serie comienza con un adelanto del final de temporada: el primer astronauta se prepara para su vuelo en mayo de 1961. La acción luego se remonta a 1959. Aquí es donde resulta la mayor inconsistencia con el libro: Tom Wolfe habla mucho y extensamente sobre los pilotos de prueba, especialmente sobre Chuck Yeager, la primera persona en superar la velocidad del sonido. Debido al hecho de que esto no está en la serie, el espectador puede quedarse sin saber qué tipo de título "material correcto" es la "masa correcta" de la que están hechos los pilotos de prueba, cuáles son las características de su profesión. La muerte de un colega ficticio y amigo del futuro astronauta Gordon Cooper se muestra de forma bastante breve e indistinta, lo que también puede verse como una alusión a la película de 1983.
A la izquierda Robert Gilruth, primer director del Centro Espacial Tripulado (ahora Johnson), a la derecha Chris Craft, primer director de vuelo
En la serie, Gilruth, Kraft y Glynn Lanny componen la lista inicial de candidatos a astronautas. En realidad, por decisión voluntaria del presidente Eisenhower, se seleccionaron pilotos de prueba para los astronautas, se seleccionaron 110, dos tercios de ellos fueron invitados a la proyección preliminar y Gilrut participó solo en la selección de los siete finalistas. Lamentablemente, en la película de 1983, esta historia se cuenta con más detalle, a pesar del menor tiempo de pantalla.
Otra pequeña broma es que el actor de Kraft, Eric Loden, en otra serie, "For All Mankind", interpretado por Gene Krantz, que era el subordinado inmediato de Kraft.
Intenta adivinar quién interpreta a quién.
La primera temporada también resuelve el problema de presentar al espectador los personajes. Personalmente, en mi opinión, la elección de actores es lamentable. En los primeros episodios, solo se puede distinguir a Glenn y, a pesar de que la edad del actor corresponde aproximadamente a la edad real del astronauta, parece que el actor es mucho más joven. El resto de personajes se funden en una sola cara. Otra incongruencia estilística surge cuando se nos muestra el torso desnudo de uno de los astronautas, cincelado por la adecuación a un estado inimaginable a mediados del siglo pasado. Los astronautas, por supuesto, tenían figuras atléticas, pero no tan perfectas.
La abundancia de tiempo en pantalla permite, en teoría, mostrar algunas escenas con más detalle, pero estas esperanzas rara vez se justifican. Por ejemplo, las escenas de chequeos médicos se muestran de forma bastante breve y sin humor en la película de 1983.
Tres personajes principales de astronautas, de izquierda a derecha John Glenn, Alan Shepard, Gordo Cooper
Episodio 2
El segundo episodio se centra en la repentina atención de la prensa, para la que no todos estaban preparados, las bonificaciones de la vida del astronauta y los necesarios viajes de relaciones públicas. De hecho, Glenn ya tenía experiencia con la prensa, gracias a su vuelo sin escalas de costa a costa de Estados Unidos. Una curiosa coincidencia: el análogo estadounidense de Guess the Tune, en el que participó Glenn, se emitió por televisión el 4 de octubre de 1957.
Disfrutando de la vida de un astronauta frente a la educación física
Aquí comienza a picotear el principal y, al parecer, el único conflicto de toda la temporada entre Shepard, que disfruta de la vida, y Glenn, un abstemio, un diácono (en la iglesia presbiteriana, un laico puede ocupar este cargo) y el adecuado para bostezar. Cualquier persona es profunda, y es muy triste que en la serie los astronautas se comprimieran en algunos personajes unidimensionales. La periodista Barbry llamó al mismo Shepard el más inteligente de los siete, y Wolfe mencionó sus dos "modos": "Ice Commander" / "Smiling Al". Cooper se muestra notablemente inseguro de sí mismo, y el resto de los astronautas no muestran realmente los personajes.
En general, lo que está sucediendo en la pantalla es correcto. DeOrsy concertó un contrato exclusivo con la revista Life, según el cual los astronautas recibieron varias veces más que su salario medio. Los astronautas pasaron su tiempo en el Starlight Motel. Y Shepard, Cooper, Grissom y Slayton aprovecharon la oferta de arrendamiento del Corvette deportivo de $ 1. La serie no se muestra, pero Wolfe escribió que Glenn fue el único astronauta que condujo no en un automóvil deportivo, sino en un sollozo familiar.
Episodio 3
El tercer episodio comienza con el entrenamiento del equipo de MCC y continúa con el entrenamiento de los astronautas. MASTIF es un simulador completamente real, muy de cerca en la serie, pero la historia con Shepard está dramatizada sin medida alguna. En primer lugar, Alan Shepard realmente comenzará a experimentar mareos hasta la pérdida del conocimiento, pero esto sucederá más tarde, en 1963. Se le diagnostica la enfermedad de Meniere, se le suspende de los vuelos y luego, después de una operación experimental, regresará al escuadrón e incluso volará a la luna en Apollo. -14 ". En la serie, se nos muestra un estado incompatible con los vuelos, que el héroe esconde. En realidad, Shepard sintió náuseas por MASTIF, pero no puede atribuirse claramente a una enfermedad futura: la mayoría de las personas se sentirían mal en este simulador. El verdadero Shepard sin entrenamiento nocturno se convirtió en el primer astronautaDominado perfectamente el simulador.
Un hecho interesante, que no conocía personalmente, fue que Glenn tocaba la trompeta. Esto, dicho sea de paso, puede explicar su éxito en la prueba de exhalación de la película de 1983, donde solo Carpenter, que estaba buceando, mostró el mejor resultado.
El episodio que muestra el barco y "¿dónde está la ventana?" parece un claro préstamo de la película de 1983. Y, desafortunadamente, la serie no usa sus capacidades y recursos aquí. En realidad, los astronautas fueron asignados según el programa y participaron tanto en la organización de los instrumentos en la cabina como, por ejemplo, en la configuración de los procedimientos de búsqueda y evacuación después del aterrizaje. El programa nos muestra que Mercury fue diseñado con un control mínimo sobre los astronautas, lo que ya no es cierto. Por ejemplo, Shepard en el primer vuelo, a pesar de su muy corta duración , control manual completamente experimentado.
Se dramatiza la historia del accidente "Mercury-Atlas 1". En un lanzamiento real, el cohete desapareció en las nubes después de 30 segundos y colapsó en el 58. Pero la NASA tenía suficientes cohetes explosivos para asustar a las esposas e hijos de los astronautas. Y en la pantalla del MCC se puede ver un motor cayendo realmente muy impresionante del accidente Atlas-Centauri el 8 de marzo de 1962, que también se puede ver, por ejemplo, en la final de Koyaaniskatsi .
Episodio 4
El cuarto episodio comprime varios eventos en el área de la Navidad de 1960. El Luna-3 real tomó fotografías de la cara oculta de la Luna el 7 de octubre de 1959, y la fotografía fue publicada en Pravda el 27 de octubre de 1959. El percance Mercury-Redstone 1 ocurrió el 21 de noviembre de 1960.
La historia disparada por el cohete está basada en la realidad, pero sobredramada más allá de toda medida. Me encanta contar esta historia (puedes leer más sobre ella aquí ), y es realmente divertida, pero en realidad la idea de "disparemos un cohete para aliviar la presión" fue propuesta, discutida y rechazada, sin carreras de jeep para un hombre con rifle.
Wernher von Braun aparece en la pantalla, representado, en mi opinión, como una especie de payaso. A Kraft realmente no le agradaba, pero más por los celos de la ingeniería que porque von Braun era un nazi.
Alrededor de este episodio, comencé a preguntarme: ¿qué pasa? ¿Por qué te cuentan una historia familiar y querida, pero miras con fuerza? Solo puedo asumir que este sentimiento surgió debido a la narrativa prolongada y la presencia de líneas argumentales completamente opcionales.
Pero el diálogo entre Craft y Slayton es uno de los episodios más divertidos de la serie. De hecho, Kraft se quemó las manos en la infancia, y Slayton perdió parte de su dedo, el único que se podía perder, y no perder la oportunidad de convertirse en piloto. Pocas personas saben sobre esto, pero es un hecho: los primeros siete astronautas en los Estados Unidos incluyeron a una persona con un número incompleto de dedos en sus manos.
Episodio 5
El quinto episodio presenta al espectador a un grupo de mujeres que quieren convertirse en astronautas (al final, no lo lograron, por desgracia) y se adentra en las intrigas de los astronautas.
Una sesión de psicoterapia grupal de astronautas Una
historia realmente genial, que muestra, para variar, a Glenn como un héroe modesto (y no como un intrigante desagradable) sucedió, aunque con pequeñas desviaciones. Glenn regresó en otro avión al lugar de aterrizaje de emergencia del camarada derribado John C. Giraudo, pero los norcoreanos ya lo habían capturado. Pero la historia con Cooper y Grissom cambió mucho: el avión se cayó al despegar, casi mueren, pero la culpa de Cooper no estaba en esto.
Shepard, quien fue sorprendido con la niña, estaba en realidad, pero luego la historia se puso patas arriba: no fue Glenn quien llamó al especialista en relaciones públicas de la NASA Shorty Powers, sino viceversa. El nombre "atrapado" estuvo oculto durante mucho tiempo, y el hecho de que se tratara de Shepard se conoció después de su muerte, en 2004. Entonces solo comienzan los enfrentamientos de la trama, Glenn parece un completo bastardo y, naturalmente, obtiene un lugar bajo en la votación. En realidad, hubo una votación, los formularios fueron destruidos y se desconoce cuánto influyó en la decisión. Más tarde, algunos dijeron su elección: Glenn y Carpenter votaron el uno por el otro, Shirra eligió a Shepard y Cooper eligió a Grissom.
Otro punto desagradable de la trama: la conversación entre la esposa de Cooper y su esposo sobre el escuadrón de mujeres ocurre después de la reconciliación, lo que la muestra como una mujer calculadora y sin alma.
Episodio 6
El desenlace parece estar cerca, pero ahora los burócratas se interponen, surgen nuevos retrasos y las intrigas solo aumentan.
La escena de las pruebas de dejar el barco en la piscina del motel me recordó el "País de las nubes carmesí", donde se probó un traje especial (traje espacial) en la oficina del director. En realidad, por supuesto, estas pruebas se llevaron a cabo en el Langley Center, en una cuenca hidrodinámica especial con olas simuladas y otras dificultades. Y las bolsas inflables que no estaban en el Mercury estaban en el Apollo, y esta escena puede haberse inspirado en el entrenamiento de la era Apolo en la base de Ellington.
La diferencia entre las motivaciones del Wisner real y el serial de la comisión es curiosa. Historical Wisner escribió en su informe que "un programa urgente para enviar a un hombre a la órbita lo más rápido posible no puede justificarse por razones técnicas o científicas". Aunque, por supuesto, todos entendieron que un desastre de vuelo tripulado sería un duro golpe para el prestigio del país.
El verdadero Glenn escribió una dura carta de protesta por la elección de Shepard primero, pero en una copia y solo a Gilruth. Las desviaciones de la historia hacen que Glenn sea especialmente desagradable. En general, por aquí pensé que prácticamente no hay personajes lindos en la serie: los astronautas intrigan, maldicen, se tambalean sobre sus amantes. No se muestra claramente cuánto trabajo y energía dedican a su trabajo. Solo que quizás la esposa de Glenn sea comprensiva. Y por qué todo esto tampoco está claro. ¿Solo para ser el primero? El libro y la película de 1983 hablan bien de las personas que llevan los automóviles más allá de los límites de los modos aceptables y luego regresan. Aquí este patetismo no se nota en absoluto.
El vuelo del Mercury-Redstone 2 se muestra de manera realista, realmente hubo serios problemas, pero el mono se mantuvo vivo y bien. En realidad, el vuelo de Shepard se retrasó no tanto por un mono como por un vuelo de prueba para comprobar las mejoras después de un vuelo de mono no del todo normal. El lanzamiento no tripulado del Mercury-Redstone BD (Booster Development, revisión del portador) tuvo lugar el 24 de marzo de 1961.
Slayton se vio privado de la esperanza de volar debido a una arritmia que se mostró más tarde en la serie en 1962.
Pero la frase "Aquí todos dormimos" en respuesta a la llamada de prensa de la noche con un mensaje sobre la huida de Gagarin es completamente histórica.
Episodio 7
Shepard a Glenn: "Admítelo, te gustaría que saltara, chocara y tú te conviertes en el primero en volar".
El primer vuelo se acerca y la tensión continúa aumentando. Finalmente, la prensa sabrá quién fue designado primero. Es cierto, en realidad lo supieron periodistas que no se habían filtrado al territorio: la NASA anunció oficialmente los nombres de los astronautas principales y de respaldo después de la cancelación del intento de lanzamiento el 2 de mayo de 1961. El verdadero Shepard tampoco dio un paseo por el techo del hangar, sino que corrió por la playa no lejos de la plataforma de lanzamiento, releyó procedimientos de vuelo y siestas. Dejemos las fantasías con un enfrentamiento en el techo en la conciencia de los cineastas; según sus memorias, los astronautas ya se han reconciliado con la secuencia de vuelos y han ayudado a Shepard.
De hecho, Carpenter fue degradado de CAPCOM (en comunicación con el astronauta del Centro de Control de Misión) al piloto para acompañar a la aeronave en el vuelo. Pero no fue Shepard quien lo decidió, sino Kraft.
Episodio 8
La temporada finalmente termina con el vuelo de Shepard, después del cual camina sombrío: no hay nada particularmente interesante en la cima de la pirámide de pilotos.
Por una vez, se nos muestra la amistad entre Glenn y Shepard. La broma con la imagen era en realidad, e incluso la inscripción es casi correcta. Solo "en esta área" se ha eliminado del programa. El traje espacial empapado también estaba en realidad, excepto que soltaron el chiste "Bueno, ahora definitivamente tengo la espalda mojada" (una alusión a los inmigrantes ilegales que nadaban por el Río Grande). Apagaron solo la fuente de alimentación de los sensores médicos, no toda la nave. Y durante el tiempo de espera, por la ventilación dentro del traje, Shepard logró secarse. La historia con la frase "Qué hermosa vista" con un ojo de buey de filtro gris cerrado también era realidad, pero Shepard no la abrió debido al hecho de que en el proceso la protuberancia del guante estaba al lado del botón de parada de emergencia, y Alan no quería arriesgarse accidentalmente. hacer clic. Y según las memorias de Glenn, Shepard no se lamentó,pero habló del vuelo y lamentó que no duró más.
Trudy Cooper soñaba con meterse en la carrera del Powder Puff Derby, no se sabe nada sobre el equipo femenino. Ella cumplió su sueño, actuando en el derbi en 1970. Pero la tierna relación de los cónyuges Glenn se muestra con autenticidad: estuvieron casados durante 73 años, antes de la muerte de John. Annie Glenn murió en mayo de 2020 por complicaciones del coronavirus.
Conclusión
En general, a pesar de la adherencia muy precisa a las realidades históricas y algunas escenas bonitas, personalmente encontré la serie alargada, aburrida y llena de personajes desagradables. Personalmente, recomendaría mucho la película y el libro de 1983.
Paradójicamente, hasta ahora la mejor película / serie de televisión espacial que he visto en muchos meses es la basura "Space Force" . En febrero sale la segunda temporada de For All Mankind, que tampoco espero nada bueno.