A los ojos de muchos, Japón es una tierra de tranquilidad en jardines zen, templos serenos y exquisitas ceremonias del té. Tanto la arquitectura japonesa tradicional como la contemporánea, los libros y las revistas son la envidia de los diseñadores de todo el mundo. Sin embargo, por alguna razón, prácticamente ninguna de estas habilidades se ha transferido a productos digitales, en particular a sitios web, la mayoría de los cuales parecen haber comenzado alrededor de 1998.
Las teorías sobre por qué esto es así son numerosas, y hoy, anticipándonos al inicio del curso "La profesión de desarrollador web", intentaremos desarrollar algunas de las teorías más comunes en este post.
Eche un vistazo a los sitios más populares de Japón y esto es lo que puede ver (consulte Goo , Rakuten , Yomiuri , NicoNico , OKWave , @cosme y otros ):
- Texto denso y compacto.
- Imágenes diminutas y de mala calidad.
- Más columnas de las que puedes contar.
- Banderas y colores brillantes que destellan.
- Una sobreabundancia de tecnologías obsoletas como Flash.
¿Por qué es este el caso?
Diferencias de idioma
Conveniencia de los símbolos : los lenguajes logográficos pueden contener mucho significado en solo unos pocos símbolos. Si bien los jeroglíficos pueden parecer engorrosos y confusos para el ojo occidental, de hecho, sus columnas le permiten trabajar cómodamente con mucha información en un corto período de tiempo y espacio (lo mismo ocurre con el chino).
No hay acentos en el idioma; no hay cursiva ni letras mayúsculas en japonés, lo que limita la capacidad de agregar acento visual como en los alfabetos latinos. Esto dificulta la creación de los contrastes jerárquicos necesarios para organizar la información solo con la fuente, aunque muchos diseñadores evitan la limitación agregando adornos o texto gráfico.
Barrera del idioma : la web y la mayoría de los lenguajes de programación que la gobiernan fueron desarrollados por corporaciones occidentales o de habla inglesa, por lo que la mayoría de la documentación y los recursos educativos también están escritos en inglés. Mucho se está traduciendo, pero este mismo hecho todavía provoca un retraso en la adaptación de nuevas tecnologías y tendencias.
Diferencias culturales
Evitación de riesgos : la cultura japonesa generalmente desalienta tomar riesgos o destacarse entre la multitud. Tan pronto como se crea un precedente para el comportamiento o la apariencia de una cosa, todos lo siguen, independientemente de si existe una solución mejor. Incluso las subculturas japonesas obedecen sus propias modas y reglas.
Comportamiento del consumidor : los japoneses exigen altas garantías, este requisito se cumple a través de largas descripciones y especificaciones técnicas. Al tomar una decisión de compra, no dudan frente a un titular llamativo o un gráfico bonito. El adagio "menos es más" no es del todo aplicable aquí.
Publicidad- En lugar de considerar Internet como una herramienta para excitar a la gente, las empresas japonesas suelen considerar Internet como una plataforma publicitaria más para comunicar un producto lo más alto posible. Los sitios web son, en última instancia, una concentración máxima de información en el espacio más pequeño, un folleto, no una herramienta interactiva.
Paisaje urbano : dé un paseo por el centro de la ciudad de Tokio, como Shibuya, bombardeado con anuncios de neón brillantes, salones de pachinko ruidosos (salones de juegos de arcade), mercenarios violentos o escolares. El mismo ajetreo caótico de las calles parece haberse trasladado a la web. Además, dado que el espacio físico es caro en Japón, no se desperdicia, y lo mismo ocurre con el espacio en blanco en una página web.
Trabajos web : consulte cualquier sitio de empleo en Japón y seguirá viendo anuncios de roles como "Webmaster" y "Administrador web" que se remontan a la época en que la empresa contrató a un profesional de TI para escribir el código a mano. y lanzar el sitio web completo; muchos todavía lo hacen hoy. Por otro lado, las personas creativas quieren libertad creativa, que es poco probable que encuentren en una gran empresa japonesa, por lo que se van a otra parte.
Diferencias tecnicas
Mobile Heritage - Japón ha estado utilizando su propia Internet móvil en teléfonos móviles avanzados mucho antes que el iPhone, e incluso más que en las PC. Las pantallas eran pequeñas en ese entonces y los sitios tenían que diseñarse para incluir contenido en este pequeño espacio, y esto sigue influyendo en lo que está sucediendo ahora.
Fuentes web : hay una escasez de fuentes web para idiomas no latinos (chino, japonés, etc.). Esto se debe a que cada fuente requiere un diseño individual de miles de caracteres, lo que es prohibitivamente caro, consume mucho tiempo y tarda más en cargarse. Por estas razones, los diseñadores prefieren los gráficos al texto plano para mostrar fuentes personalizadas.
Windows XP e IE 6 : si bien el número de personas que utilizan software antiguo de Microsoft está disminuyendo rápidamente, todavía hay un buen número de usuarios con estos "dinosaurios", especialmente en el entorno empresarial. ¡Suficiente!
Al caminar por Tokio, a menudo siento que estoy atrapado en el futuro como se vio en los años ochenta, y en muchos sentidos estos opuestos caracterizan el diseño del paisaje en Japón. Por un lado, tenemos grandes conglomerados que fabrican productos masivos aburridos y, por otro, vemos a los artesanos creando cosas de increíble belleza y funcionalidad.
Más positivamente, pequeñas empresas de diseño y empresas como UNIQLO , MUJI , CookPad y Kinokuniyademuestran que pueden crear sitios web funcionales y estéticamente agradables en Japón. Esperemos que otros aprendan de ellos y pronto se pongan al día con la ayuda de profesionales inteligentes con los conocimientos adecuados. Estos son los mismos que preparamos en nuestros cursos, ven y enseñarte también. Y el código de promoción HABR agregará un 10% al descuento en el banner.
Más cursos
Artículos recomendados
- Cuánto gana el científico de datos: descripción general de los sueldos y trabajos en 2020
- Cuánto gana el analista de datos: una descripción general de los sueldos y trabajos en 2020
- Cómo convertirse en un científico de datos sin cursos en línea
- 450 cursos gratuitos de la Ivy League
- Cómo aprender Machine Learning 5 días a la semana durante 9 meses seguidos
- Aprendizaje automático y visión por computadora en la industria minera
- Machine Learning Computer Vision