Clever Geek Handbook

Lingüística popular. Parte 1. Mamá - pidgin, niños - criollo

Mironov brillante







Si se pregunta qué es el pidgin y en qué se diferencia del criollo, en qué idioma se comunican los extraterrestres y de dónde proviene el idioma dothraki, esta breve serie de artículos es para usted.







IntroducciĂłn



Cada artículo se centrará en un tema lingüístico y en un libro que me gustaría recomendar si quieres saber más. Entonces, el tema de hoy son los idiomas de contacto.







Lengua macarrĂłnica



, 200-300 . , . , , — . , — . , — . , , — "-". , 17-20 .







+ =



18- . , . 400 . , .







— , ,  , ,   .
(, ,   , ,   .)

— , ,   .    .
(,   .   .)

— !   ?   ?
(!     ?    ?)

— , ,   .    , ,      .
(,    .   ,   .)


.







+ =



19- — 20- , . 1831- " ", " , ".







    =   
    =    
- = ,  (玩儿玩儿)
 =  , 100  ( 二两酒)
 =








—



18- — 19- . , (, ), () - () .







, .  . , ,   ,   .
(   . , ,   .)

   .
(   .)

  - ?
(    ?)


.







— ("" ""), "" "", SOV (, , ). " ".









, , , . , , , . - . , . .







, SVO (" "), ( , ), .







, (300-400 ), - ( ). , "The dog of the man who lives in that house is named King" (" , , ") - .
di dagu fu di womi dati di libi n a wosu de a king
a man wa liv a da hous dag neem king
di maan wa lib iina da hous daag nyem king
di dog da’ bilong tu di man da’ liv in da’ hous, i neem king
di man we tap na da os dog nem king


.







, . , 18- , 10 . . .









Chel







, " ". . — (, ', ), (Lingua Ignota, , ), (, , ), . , .







, , , .







More articles:


All Articles