El Diccionario Oxford tiene una tradición: todos los años, de noviembre a diciembre, para elegir una palabra o frase que caracterice el año en su conjunto. En 2019 fue "Emergencia climática".
2020 resultó ser tan extraño que los lingüistas simplemente no pudieron elegir una sola palabra. Y eligieron hasta 16. El
nuevo informe de Oxford Languages 'Words 2020 salió hace apenas unos días, y en su descripción los compiladores escribieron honestamente: el año no tiene precedentes, por lo tanto, el informe será el mismo.
Qué palabras han elegido los expertos para describir 2020 y por qué: lea este artículo.
16 palabras que no son malas palabras que describen 2020
En 2020, es imposible destacar un evento o proceso que haya afectado gravemente al mundo entero. Porque casi todos los meses había algo así.
Y los expertos decidieron hacer un resumen de las palabras que formaron la agenda para cada período de tiempo.
Lista detallada debajo del spoiler
En 2020 sucedieron muchas cosas extrañas. Los lingüistas decidieron que las palabras más significativas se presentaban mejor en grupos.
El coronavirus se está apoderando del Diccionario Oxford
Todo el mundo ha oído hablar hoy del coronavirus. Este es, con mucho, el evento principal de 2020, y nunca soñó con terminar. Por lo tanto, es la pandemia de coronavirus la que recibe hasta 7 palabras de 16:
- Coronavirus - coronavirus
- COVID-19
- Bloqueo : bloqueo, cuarentena, aislamiento estricto
- Social distancing —
- Reopening —
- Moonshot — ,
- Superspreader —
El coronavirus se conocía como un tipo de virus en la década de 1960. Pero hasta 2020, fue utilizado exclusivamente por virólogos. La palabra se puede encontrar en monografías científicas, disertaciones y revistas médicas.
En enero todo cambió. La información sobre el nuevo virus llegó a los medios y la frecuencia de aparición de estas palabras en publicaciones en línea y redes sociales ha crecido en órdenes de magnitud; ahora, cada milésima palabra está asociada con el coronavirus.
Y eso lo convierte en uno de los sustantivos significativos más comunes de 2020.
La palabra "Pandemia" muestra un resultado ligeramente más bajo en términos absolutos, pero piense, en comparación con 2019, la frecuencia de su uso en Internet aumentó en un 57.000%.
Para otras palabras "virales", la situación es similar. Sólo "moonshot" se destaca de la fila. Porque está indirectamente relacionado con el tema viral.
Moonshot es el nombre del programa de pruebas masivas COVID del gobierno del Reino Unido lanzado en septiembre.
Según los expertos, esta palabra en el diccionario es “uno de los pocos rayos de luz en el cielo oscuro de 2020”.
Remotamente es la palabra que más ha cambiado
En 2019, la palabra "remotamente" se usó con mayor frecuencia con "aldea", "isla", "control", "ubicación", "seguimiento".
Es decir, la mayoría de las personas estaban interesadas en algunos pueblos, islas y lugares remotos. Y un poco más, con sistemas de control remoto.
En 2020, el contexto de la palabra ha cambiado por completo. Ahora busco aprendizaje a distancia, docencia y trabajo. Nadie está tratando de escapar, todos están tratando de adaptarse a las condiciones actuales.
La urgencia de este cambio se sintió sin precedentes. Si desde 2010 el número de usuarios ha crecido sin problemas y de manera constante, en 2020 hubo un boom. Nuestras aplicaciones gratuitas de aprendizaje de idiomas han duplicado su actividad desde marzo. Y la asistencia a los clubs de conversación en marzo creció un 37%.
Y la situación es similar con casi todos los actores principales en el mercado de EdTech. Por lo tanto, en nuestro ranking, la palabra "remoto" refleja 2020 de manera más que correcta. Y lo que es importante, sin contexto negativo.
Política: Trump, Trump de nuevo y un poco de Lukashenka
El año también fue rico en acontecimientos políticos. Sus lingüistas también señalaron en el informe. 4 palabras de 16 resultaron ser políticas:
Impeachment —La agenda política del año está relacionada principalmente con los acontecimientos en Estados Unidos: el juicio político y la absolución de Trump en procesos judiciales por cargos de abuso de poder y obstrucción a la labor del Congreso.
Acquittal —
Mail-in —
Belarusian —
La palabra "envío por correo" no encaja sin contexto, pero se refiere a la capacidad de los ciudadanos estadounidenses de votar por correo, sin esperar el día inmediato de la votación.
El país es grande y no todos tienen la oportunidad de acudir a los colegios electorales. Por lo tanto, todos tienen la oportunidad de votar por correo. Y los expertos señalan que simplemente existe un enorme campo para las falsificaciones. En realidad, las elecciones estadounidenses de 2020 también estuvieron marcadas por esto: hubo suficientes escándalos.
"Belorussky" estuvo aquí debido a las protestas en Bielorrusia tras el anuncio de los resultados de las elecciones. También recibieron una resonancia bastante fuerte en el mundo, lo que se ganó un lugar especial entre las palabras de 2020.
Un poco de J.K. Rowling, ecología y antirracismo
Se dedican tres palabras al tema de los movimientos y procesos sociales en el mundo en el informe de Oxford. La ecología y el medio ambiente son dos. Aquí están:
Black Lives Matter - Black Lives Matter
Cancelar cultura - cultura de abolición, boicotear a una persona por expresar una opinión impopular
BIPOC - acrónimo de negros, indígenas, personas de color - Negros, indígenas y de color
Incendios forestales - incendios forestales (expresión australiana)
Net Zero - nivel cero emisiones
Ya se ha dicho mucho sobre BLM y BIPOC. Por lo tanto, no nos detendremos en ellos. Este es el segundo tema del que más se habla en el mundo después del coronavirus y la pandemia.
Pero cancelar cultivo debe discutirse por separado. Porque se trata de un fenómeno verdaderamente paradójico que se ha extendido en 2020.
Cancelar la cultura es la práctica de condenar a una persona pública por expresar una opinión impopular o ser notado en algunas actividades condenadas.
. « » 2020 « » (Troubled Blood), .
, , . Twitter Facebook #RIPJKRowling, , .
La palabra "maloliente", pero encaja perfectamente en 2020, porque tal persecución mediática a gran escala de personalidades famosas comenzó solo en ella.
Ahora sobre ecología.
"Bushfire" es la versión australiana de la palabra "wildfire". Y la parte "arbusto" aquí no es realmente "arbusto", en inglés australiano también significa "grandes áreas cubiertas de arbustos y árboles raquíticos". Es decir, la palabra literalmente se traduce como "fuego en un área grande".
A principios de año, se produjeron incendios colosales en Australia, que destruyeron millones de acres de bosques. Y aunque hablaron mucho menos de ello que de coronavirus o BLM, este es un evento global y un verdadero desastre para el medio ambiente.
Y terminemos con buenas noticias. El líder chino Xi Jinping anunció al mundo que para 2060 China entrará en producción con cero emisiones de dióxido de carbono.
La frase "Net Zero" se trata de eso. Los planes de la nomenclatura china son reformar por completo la estructura de la industria en todo el país. Este es un paso muy importante para resolver el problema del calentamiento global y la contaminación del aire.
La elección de la frase principal de 2020 se convirtió en un verdadero compendio de los hechos más importantes, que los lingüistas expresaron con tan solo 16 palabras. Y creemos que este es un movimiento interesante del Diccionario Oxford.
Por cierto, ¿tienes alguna idea de cómo puedes ampliar esta lista de palabras? ¿Qué otras expresiones caracterizarán mejor el año? Escribe tus opciones en los comentarios.
Solo esto, manténgase dentro de los límites de la decencia :)
Escuela en línea EnglishDom.com - inspirador para aprender inglés a través de la tecnología y el cuidado humano
¡Solo para lectores de Habr, la primera lección con un profesor en Skype es gratuita ! ¡Y cuando compres clases, recibirás hasta 3 lecciones gratis!
Obtenga un mes completo de suscripción premium a ED Words como regalo .
Ingrese el código de promoción oxford2020 en esta página o directamente en la aplicación ED Words . El código de promoción es válido hasta el 27/11/2021.
Nuestros productos: