Radik Ananyan: "No vi la máquina de computación hasta que la hicimos nosotros mismos"





Radik Oganesovich Ananyan es uno de los primeros empleados del Instituto de Investigación Científica de Máquinas Matemáticas de Ereván, que se inauguró en 1956. En una entrevista con el proyecto del museo DataArt, recuerda cómo funcionaba el nuevo instituto, cómo se crearon las primeras computadoras y cómo se rodó el cortometraje Corto circuito, que obtuvo el primer lugar en el Festival de Cine de Moscú.



En la foto de Radik Ananyan, empleados del instituto con colegas en una manifestación el 1 de mayo de 1960. La película "Short Circuit" en sí y otra cinta de Radik Oganesovich se encuentran a continuación en el artículo.



Fotógrafo y radioaficionado



- Nací en 1934 en Ereván. Durante sus años escolares se interesó por el radioaficionado. Mi amigo de la escuela tenía un vecino Sergei Shahazizyan. Luego estudió en el instituto o ya trabajó. Sergei me explicó cómo están dispuestos los tubos de radio, luego se hizo todo en ellos. Nos hicimos amigos de Sergei, probablemente, le agradaba por mis inclinaciones técnicas. Luego trabajó en la Casa de la Radio y fue el primero en idear un dispositivo que permitía evitar un clic cuando el micrófono estaba apagado. Nadie pudo deshacerse de este sonido, pero lo hizo. Es un chico muy talentoso, ya no está con nosotros.



Durante mis años escolares, tenía muchas ganas de construir un amplificador para escuchar música. Sergey sugirió cómo, y yo lo hice. En ese momento era genial, sobre todo porque tenía un motor eléctrico de 78 rpm para discos, lo compré en Moscú. El resultado es un amplificador con tocadiscos. En el futuro, iba a hacer una grabadora. Cuando lo vi por primera vez a través de la ventana de una institución, me quedé impactado. Gracias a la revista "Radio", entendí cómo funciona. Es cierto que nunca llegó a ensamblar.





Ereván en la década de 1940, Plaza Lenin, ahora Plaza de la República



- ¿Fuiste al círculo de radioaficionados?



- No. Mi radioaficionado es puramente amateur, se desarrolló gracias a Sergei Shahazizyan. Este fue el final de la década de 1940, la escuela ni siquiera tenía la asignatura de "trabajo", luego se introdujo.



- ¿Cómo se sintió tu familia con tu pasatiempo?



- Está bien, supongo. Siempre estaba haciendo algo, arreglando algo, construyendo algo.



- ¿Dónde ir a estudiar después de la escuela, no había preguntas?



- Quería matricularme en arquitectura, pero no pasé en dibujo. Desde mis años escolares me dedico a la fotografía. Mis primeras fotografías en color fueron tomadas en 1947, cuando el papel y la película acababan de aparecer en Ereván.





Radik Ananyan



- ¿Fue un proceso difícil?



- Muy complicado. Para imprimir una fotografía en color, uno tenía que sentarse toda la noche. Tuve que esperar a que mi familia se fuera a la cama para poder trabajar en la oscuridad. El agua para el revelado no debería haber estado a más de 18 grados ... Con dificultad dominé este negocio, pero no lo hice todo el tiempo. Además, durante sus años escolares no ganaba nada y le costaba mucho dinero. Cogí un centavo para comprar una película.



Instituto de Investigación de Máquinas Matemáticas



- ¿Qué pasó después de que no te inscribiste en arquitectura?



- Sirvió en el ejército y fue a trabajar en el Instituto de Física como operador de radio. Luego se trasladó al Instituto de Investigación de Máquinas Matemáticas. Al mismo tiempo, comenzó a estudiar en ausencia en el MPEI, y desde el tercer año se trasladó al departamento de tiempo completo del Instituto Politécnico de Ereván, a la Facultad de Cibernética. Como estudié a tiempo completo, tuve que trabajar a tiempo parcial. Luego organicé un estudio de cine amateur.





Fotograma de la película "Corto circuito", dir. Radik Ananyan, Instituto de Investigación Científica de Máquinas Matemáticas de Ereván, 1967



- Después de recibir su diploma, ¿ha vuelto a su trabajo anterior en el Instituto de Investigación Científica?



- Regresé antes de la graduación, en mi último año. Me llamaron porque las unidades de cinta de memoria a largo plazo que estaba haciendo ya estaban en producción, tenían que entregarlas al comité de admisiones. Conocía bien todas las unidades de estos dispositivos, me dieron un salario completo y el derecho a venir a trabajar en mi tiempo libre de la escuela con la condición de que las pruebas se realicen a tiempo y se entreguen los productos terminados.



- ¿Cuándo se incorporó al Instituto de Investigación de Máquinas Matemáticas?



- En enero de 1957, se podría decir, durante el período organizativo, porque YerNIIMM se formó en octubre de 1956. Luego fue un edificio de dos pisos en las afueras de la ciudad. Campos de trigo por todas partes. Hoy ya forma parte de la ciudad.



Me enteré del nuevo instituto por el padre de mi amigo de la escuela. Vino para una entrevista con el ingeniero jefe y fue aceptado como técnico. El primer director de YerNIIMM (Instituto de Investigación Científica de Máquinas Matemáticas de Ereván) fue Sergei Mergelyan, uno de los académicos más jóvenes de la Unión. No dirigió el instituto por mucho tiempo, porque se dedicaba a la ciencia. Pero lo amaban mucho, y en el futuro el instituto recibió su nombre.





El desarrollo de la computadora "Aragats" se llevó a cabo en el segundo departamento de YerNIIMM, 1958



Poco a poco se desarrolló el instituto, se construyeron nuevos edificios y una zona residencial. Un gran complejo: había un instituto y una fábrica. Me convertí en un ingeniero líder, el último año de trabajo en el instituto se dedicó a un tema cerrado.



- Cuéntanos sobre los primeros días de trabajo en YerNIIMM.



- La mayoría de los empleados contratados fueron enviados inmediatamente para recibir formación a diferentes ciudades de la Unión: Penza, Leningrado, Minsk. En Penza, por ejemplo, había una planta de equipos informáticos, si no me equivoco, que produjo la M-3, una de las primeras máquinas en la URSS, luego la copiamos. Aquellos que no dejaron de ganar experiencia leyeron el libro del autor japonés Itshoki "Impulse Technique". Lo que haríamos específicamente, entonces muy poca gente lo entendió. Luego obtuvimos el primer osciloscopio. Negro, grande. Más tarde aparecieron los pequeños, SI-1.



Cada uno de nosotros tenía un lugar en la mesa del laboratorio. Los propios ingenieros y técnicos ensamblaron fuentes de alimentación para ellos mismos para diferentes voltajes, que recibimos de nuestros propios generadores.





El colega de Radik Ananyan, Suren Hayrapetyan, ensambla una unidad de fuente de alimentación. ErNIIMM, 1960



- ¿Cuándo vio por primera vez la máquina informática?



- No vi el coche hasta que lo hicimos nosotros mismos. Se llamó "Aragats" en honor a nuestra montaña. Grande, trabajó en tubos de radio. Dado que las lámparas se estaban calentando, se necesitaba una ventilación potente. Gracias a ella, todos nos enfermamos muchas veces.





Climbing Aragats, 01/08/1958 Segundo desde la derecha - Radik Ananyan



- ¿Se desarrolló la arquitectura de la máquina en su instituto?



- Sí, aunque no tuve nada que ver con ella, porque me dediqué a ingresar información. Esto se hizo usando película. Después de la exposición y el revelado, se volvió completamente opaco y negro. En él hicimos agujeros con un perforador especial. Por cierto, desarrollé y ensamblé este perforador para código binario en relés electromagnéticos. La conclusión se hizo con una máquina de escribir. Nuestro instituto contaba con especialistas en prácticamente todas las áreas de la tecnología informática, porque teníamos que hacer todo nosotros mismos. Había un departamento de suministro de energía para máquinas con todos los voltajes necesarios. Estas lámparas consumían una enorme cantidad de energía.



Nuestro departamento se ocupó de los dispositivos externos. Un logro colosal: un gran cubo de perlas de ferrita (cada bit) que podría almacenar 4 kilobytes.





Unidad de cinta magnética (NML) para las primeras computadoras, ErNIMM, 1960.



Se utilizaron dos tipos de medios magnéticos para la memoria: cintas magnéticas y tambores magnéticos. En el futuro se utilizaron discos magnéticos de la planta de Penza. Los discos se apilaron uno encima del otro en trozos de 10 a 20, según la configuración del dispositivo, y se leyeron y escribieron las cabezas magnéticas entre ellos. Cuando comenzaron las fallas, se sacó el disco y se limpió con alcohol. Para este negocio, los empleados asignados todo el tiempo me pedían alcohol. Tenía dos tipos: alcohol normal y alcohol técnico. Cuando termina lo normal, digo: "No te daré una técnica, tómate un envenenamiento". Ellos: "¡Si nos envenenaran, la mitad de la planta desaparecería!" Resultó que también lo bebieron.





Célula del amplificador y modelador del ordenador "Aragats". ErNIIMM, 1958



- ¿Recuerdas cómo se lanzó el primer "Aragats"?



- Sucedió gradualmente. Una computadora no es un avión que deba despegar de inmediato. Hicimos la misma entrada a mano con interruptores de palanca. Luego se automatizó el proceso y se utilizaron perforadoras y un dispositivo de entrada. La parte más difícil de estas máquinas es encontrar dónde ocurrió la falla. Mil lámparas, necesitas decidir cuál reemplazar.



- ¿Existían estándares para las horas de trabajo sin interrupciones?



- Sí, nos enteramos de ellos cuando la comisión interdepartamental llegó a aceptar el trabajo. "Aragats", por cierto, fue poco explotado. Pero el hecho de que se haya creado ya era genial para esa época. Luego también hicimos la computadora mejorada "Ereván". Cuando se entregó, ya se estaba trabajando en una máquina semiconductora. Aparecieron diodos, luego transistores.





En la oficina de diseño YerNIIMM, década de 1960



- ¿Las máquinas de semiconductores también son desarrollos propios?



- Si, absolutamente. Entonces comenzó la integración. La entrada la realiza una ciudad y la salida, otra. Si la memoria sirve, de los dispositivos periféricos sólo tenemos en desarrollo cintas magnéticas.





Antes de probar la unidad de cinta. Segundo desde la izquierda: Radik Ananyan, Instituto de Investigación de Máquinas Matemáticas de Ereván, 1960



ES EVM



- Su instituto también estuvo involucrado en computadoras ES. ¿Cómo fue? ¿Fue la coordinación de Moscú?



- En ese momento, se crearon instituciones líderes en todos los sectores. NITSEVT fue el jefe de ingeniería informática para nosotros. Estaban a cargo de toda la casa, dónde harían qué. Cada institución de la Unión desarrolló su propio sistema. Nuestro instituto se encargó del desarrollo de máquinas de tamaño medio: EC1030, EC1045.



- La UE se basó en IBM. ¿Los has tenido?



- No, al principio usábamos exclusivamente libros. Cuando se publicó el libro "IBM-360" en la URSS, se agotó inmediatamente en Armenia. Además de nuestro instituto, comenzaron a aparecer otras organizaciones que se dedicaban a la tecnología informática e industrias relacionadas. En los 90, todo se derrumbó.





Reunión solemne dedicada al décimo aniversario de YerNIIMM, 1966



- ¿Cuál fue la actitud hacia el proyecto de la UE en Armenia?



- Lo percibimos normalmente. Estábamos tan atrasados ​​que necesitábamos algún tipo de prototipo. Era imposible ir en esta dirección por su cuenta sin saber lo que estaba sucediendo en Estados Unidos. Tienen tecnologías avanzadas, tuvimos que pedirlas prestadas. No fue solo en la informática, fue en todas las industrias. Siempre hemos tenido el lema "Ponerse al día y adelantar". Pero el libro que hemos publicado sobre IBM está incompleto. Algunos capítulos nos han quedado en secreto. Es decir, era imposible hacer un automóvil de acuerdo con él, tuvimos que pensarlo nosotros mismos. Por tanto, la UE no es idéntica a IBM, procesada en su propio jugo, por así decirlo. Nuestros muchachos han hecho muchos cambios, por supuesto, para mejor. Siempre que te comprometes a hacer algo, intentas hacerlo mejor que el prototipo.



- Cuando estaba desarrollando, ¿en qué idioma estaba la documentación?



- En ruso. En toda la Unión Soviética, fue para que uno pudiera entenderse mejor. En las instituciones académicas, especialmente en temas humanitarios, ya se utilizaban los idiomas nacionales.



Ocio y deporte





- ¿Cuál fue un día laboral típico en el instituto?



- Cada departamento tiene su propio camino. Alguien tenía un buen trabajo, alguien tenía un trabajo tal que no puedes hacerlo, de todos modos. Más cerca del momento de la entrega del producto, comenzó la prisa. No hubo suficiente tiempo y se sentaron por la tarde y por la noche. Después de eso nos dieron tiempo libre. Descansarás una semana, luego volverás a calentar.





Empleados de YerNIIMM en una manifestación, 7 de noviembre de 1959



- Después de la rendición, ¿hubo un día festivo antes que el resto?



- Naturalmente. Cuando alquilaron el coche, celebraron un banquete en el restaurante para ellos y la comisión. Recogieron dinero, no se lo quitaron a los invitados.



- ¿Qué más fueron las vacaciones conjuntas en el instituto?



- Fuimos a las montañas. Fue organizado por el comité Komsomol o por el sindicato. Siempre se han dedicado al ocio de los trabajadores, ayudado en algunos asuntos. Si necesitas coche, te lo asignan. Necesitas una tienda de campaña, la compraron. En ese momento había todo lo que se necesitaba para tales eventos.





Escalando el Monte Aragats, septiembre de 1958 Izquierda: Radik Ananyan



También tuvimos un círculo de radio: aprendieron el código Morse, tocaron "Fox Hunt". Es un deporte de radioaficionado. Todos fabricaron un amplificador para sí mismos, que funcionaba como antena direccional. Un zorro es un transmisor escondido en algún lugar de las montañas y da una señal después de un cierto intervalo de tiempo. Lo estás buscando. Al comienzo de la competencia: 10-30 cazadores, luego se dispersan en diferentes direcciones, porque cada dispositivo muestra el suyo. Quien encuentre al "zorro" primero ganará.





En el radio club YerNIIMM, 1960



Creación de un centro informático



- ¿Por qué dejaste YerNIIMM?



- En 1976, el Consejo de Ministros de Armenia necesitaba un ingeniero familiarizado con la tecnología informática. Allí me recomendaron para el puesto de jefe de departamento. En ese momento, se estaba organizando una red de Centros de Computación en la URSS. La oficina central es el Centro de Computación del gobierno de la Unión Soviética, y también se abrieron centros de computación en todas las repúblicas, luego en todos los ministerios y varios departamentos importantes.



Al principio era el jefe del centro de información y comunicación. Luego creó un departamento con este artículo y se convirtió en el jefe. Así que trabajó hasta 1993.



- Cuando te mudaste a un nuevo lugar, ¿el trabajo fue notablemente diferente?



- Ella era muy diferente. En el instituto creamos algo, pero aquí lo explotamos. El centro de información y comunicación es como un centro informático. Lo llamé "los dispositivos de salida finales de la máquina". Ella misma estaba en Moscú.



- Es decir, ¿tenía una conexión de módem con una máquina de Moscú?



- Si. Por eso dije "como" un centro de computación. Más tarde hicimos un centro de computación real; me dijeron que lo creara. Compramos un automóvil, luego, cuando aparecieron las computadoras, comenzamos a crear redes. Pero esa es otra historia.



- ¿Qué pasó después de 1993?



- Decepcionado con todas las innovaciones tras el colapso de la URSS, apliqué y me fui al extranjero. De 2000 a 2004 vivió en San Petersburgo, luego otros 4 años, en Canadá. Regresé a Ereván y no quiero irme más.





Bloques de celdas innecesarios, 1963







En el sector de la edición ErNIIMM, 1963



- ¿Cuándo se familiarizó por primera vez con una computadora personal?



- Recuerdo que compré a mi hijo BK. No tiene pantalla, tenía que estar conectado a un televisor y una grabadora de casetes. El teclado tenía el suyo y nada más. El hijo jugaba cuando era pequeño. Conseguimos las primeras computadoras normales en 1988, cuando ocurrió el terremoto. Luego todos nos ayudaron e IBM envió 10 computadoras modernas con una impresora. Fueron distribuidos a las grandes ciudades de la zona del terremoto. A través de ellos recibimos información sobre todos los trabajos relacionados con la restauración del país.



Arme mi propia computadora cuando vivía en San Petersburgo, de lo que se podía comprar en las tiendas. Luego compré una computadora de segunda mano en Canadá. Más tarde "Toshibu" - ya una computadora portátil, nueva, normal. A partir de ese momento siempre tengo portátiles.



Cortocircuito y premios





Demostración con colegas el 1 de mayo de 1962



- ¿Cómo se desarrolló la tecnología informática en Armenia durante la era soviética? ¿Había algo propio?



- Difícil de decir. Al principio, no sabíamos nada en absoluto. Poco a poco, cuando empezaron a fabricar máquinas, ya podíamos mantenernos al día con toda nuestra ciencia. Siempre intentaron rebajarnos un poco, probablemente esto sea natural. Pero ya teníamos buenos especialistas. Aparecieron en todas partes: Vilnius estaba involucrado en este negocio, Minsk, Kiev ... Pasé todo el tiempo en viajes de negocios. A veces confiaba los viajes a otra persona para no ir él mismo. Ha estado donde ha funcionado la industria. Primero, fuimos a discutir temas de creación. Cuando el producto fue entregado al cliente, tuvimos que ir a enseñarle a operar y reparar.



- ¿Ha estado alguna vez en viajes de negocios al extranjero?



- Yo no. Una vez fui por el cine: en Checoslovaquia había un festival de películas de 16 mm.



- Háblenos del estudio de cine del instituto.



- Lo creé porque estaba muy interesado en el cine. Al principio había tres personas, luego un poco más. Las películas fueron realizadas por un pequeño equipo. El artista que viste en Short Circuit fue nuestro diseñador principal. Hicimos esta película para el décimo aniversario del instituto, pero no fue la primera. Uno de nuestros muchachos estaba en Japón y de allí trajo una cámara de cine de 8 mm. En él rodamos una película llamada "Yo, él, ella". Los trabajadores del instituto también jugaron en él. La trama es la siguiente. Un hombre de la lotería ganó un automóvil, sin comprender en absoluto cómo conducirlo. Escribe un anuncio de que busca un instructor de manejo. Nuestro diseñador parece estar en paro y un poco estafador que parece poder hacer de todo, pero no puede hacer nada. Dice que enseñará, aunque él mismo no sabe cómo hacerlo. Como resultado, tienen un accidente.



El héroe que quería aprender fue interpretado por un tipo que viajó a Japón. Tenía su propio Volga. Se requería un segundo automóvil. Había muy pocos de ellos en el instituto, pocas personas. Y ahora nuestro ingeniero jefe proporcionó su viejo "Moskvich", ahora tiene 102 años. Hicimos una escena de una colisión: hubo una toma inversa. Luego, según el guión, el héroe se da cuenta de que lo están engañando y corre tras el estafador para golpearlo. Resultó que esta escena no se pudo filmar en la calle: la multitud se había reunido. Cerca está la Casa de la Moda, donde me conocieron; una vez tomé fotos allí. Fui con ellos y les pedí que hicieran una especie de desfile de modas. El estafador entra corriendo, se quita la chaqueta y camina por la pasarela, como si se estuviera mostrando la ropa.



No conservé esta película, alguien la tomó y no la devolvió, pero no había copias. La palabra “digitalización” tampoco existía entonces. Entonces nos alegramos mucho cuando en “Beware of the Car” vimos una trama tomada de nuestra película.





Película "Corto circuito", dir. Radik Ananyan, 1967



- ¿ Recibiste algún premio por "Corto circuito"?



- Había una sociedad de cineastas en Ereván. Cuando se enteraron de que teníamos una película de 40 minutos, pidieron mostrarla. Luego obtuvimos el primer lugar en la competencia republicana y la sociedad envió nuestra película a Moscú para el Festival de Cine Amateur de toda la Unión en honor al 50 aniversario del poder soviético. Tenían un límite de tiempo: no más de 20 minutos. Yo mismo ya he pensado que es necesario reducir. Por supuesto, fue interesante para nosotros mirarnos a nosotros mismos, pero esto no es interesante para un espectador externo.



Cuando corté, hubo muchos momentos dramáticos, es una lástima cortar. Pero incluso cortó un episodio con la participación del director del instituto de investigación a las 20:17 minutos. Yo era tanto director como líder. Se mostró, hizo un sonido. Como resultado, recibimos un diploma por el primer lugar entre las películas de 16 mm y el diseñador Sarkisov, por el mejor papel.



Al parecer, gracias al "Corto circuito", el próximo plenario de radioaficionados de la URSS se celebró en Ereván. Sus miembros visitaron nuestro estudio. Los recibimos de tal manera que luego en Moscú hablaron de ello con admiración. Cuando hicimos sonido para la película, grabamos simultáneamente diferentes chistes. Entonces decidieron hacerlos sobre el tema de este pleno. Nuestra diseñadora Lenya dio la bienvenida a los invitados en nombre de personas de diferentes nacionalidades. Con dicción apropiada, acento. Ahora parecería trivial, pero luego fue tan divertido e inesperado que todos se fueron a la cama.





  «  ».   16-    1969 . - « » ,    .   .   «»  «».



All Articles