Corea del Sur a través de los ojos de un estudiante ruso

¡Hola! Este artículo es una observación y una pequeña comparación de dos países: Rusia y Corea del Sur. Aquí miramos la vida y los problemas, el estudio y los nerds, el trabajo y la informática, la barrera del idioma en un país asiático extremadamente interesante.



No habrá dudas aquí, no tocaremos el K-pop y el impacto del covid en el país. Solo hay hechos e historias que experimenté sobre mí mismo durante mis estudios de intercambio.



bandera coreana



Camino



Estudio en la Universidad Innopolis en la dirección de "Informática y Ciencias de la Computación". Siempre lo declaro con orgullo porque, a diferencia de la mayoría de las universidades rusas, Innopolis coopera con docenas de instituciones educativas de todo el mundo y brinda una oportunidad para que los estudiantes deseen estudiar en el extranjero.



Después de haber reunido una carpeta gruesa de documentos: un currículum vitae y un portafolio, un certificado de progreso, cartas de recomendación y motivación, un cuestionario sobre la elección del país deseado para estudiar, comencé a participar en el concurso. Por extraño que parezca, mis trillizos no interfirieron un poco: pasé con éxito la selección al Instituto de Tecnología Avanzada de Corea (KAIST).



Con gran curiosidad, fui a Corea y anoté cada detalle de mi nueva vida. Finalmente, miré el mar y las montañas, disfruté de los cerezos en flor, sentí una comida verdaderamente picante y estudié las costumbres y disposiciones de los asiáticos.



La pandemia de coronavirus, por cierto, apenas afectó mi viaje. El brote se produjo originalmente en la provincia de Daegu. Ella fue aislada instantáneamente de todo el país e introdujo un poderoso sistema de prueba de virus. Así que en el Seúl condicional era posible asistir a eventos, excepto a los especialmente masivos, sin miedo.



campus de Kaist



Estudiar



El campus de KAIST está ubicado en Daejeon, a cien kilómetros de Seúl, y es considerada la más prestigiosa de las universidades relacionadas con la tecnología. Cualquier coreano que aprenda sobre esto definitivamente dirá: “Oh, conozco a Kaisty (con énfasis en la persistente Y). ¿Debes ser muy inteligente? "



Es muy difícil para un ruso entender y acostumbrarse al sistema educativo internacional. En resumen, cada nuevo estudiante de pregrado elige una especialización y se compromete a obtener 136 créditos (una medida de la carga de trabajo académico) para obtener un título. Luego, antes del inicio del semestre, eligen de forma independiente las asignaturas (cursos) de acuerdo con sus intereses. De estos, un cierto número deberían ser cursos de la especialidad y el resto, cursos humanitarios o de segunda especialidad (sí, no es necesario cursar una maestría allí para obtener una especialidad adicional).



Como regla general, el estudiante recibe 2-4 créditos por el curso. Dependiendo de la capacidad para trabajar, la duración de los estudios puede durar de tres a seis años. No te ponen en ningún marco, aprende a tu propio ritmo. Si está cansado del curso a mitad del semestre, simplemente déjelo. Si se agota, tome una licencia académica de uno o dos años.



Con todas estas aparentemente concesiones, los estudiantes de KAIST están trabajando como si no fueran ellos mismos. Para los coreanos, la admisión es una gran competencia en la que gana uno de los cientos de los más fuertes. Se puede discutir interminablemente sobre sus cualidades humanas, pero los científicos resultan ser notables. Los extranjeros, en cambio, reciben una prueba especial al momento de la admisión, de modo que casi cualquier persona que sea capaz de aprobar las pruebas pueda meterse en las paredes de la mejor universidad coreana.



En mis estudios personalmente, experimenté regularmente estrés eterno y desmoralización: la técnica “olvídate de un tema por un par de meses, te prepararás antes del examen” no funcionó en absoluto. Tuve que estudiar desde la primera semana, las tareas, los proyectos, los informes y las pruebas me seguían semanalmente. Pero lo más doloroso es cuando el profesor envía un documento con calificaciones para todos. Confieso que nunca he visto en Innopolis que el 90% de los estudiantes reciban> 90% por una tarea bastante difícil.



Y, sin embargo, KAIST se considera el primero debido a sus actividades científicas. Aquí, muchos estudiantes trabajan en laboratorios o en nuevas empresas universitarias. Realizan tareas interesantes e incluso disruptivas durante un par de horas al día, obteniendo un salario decente. El salario promedio de un estudiante-empleado del laboratorio es de aproximadamente 40 mil, traducido a rublos.



Trabajo



Para los expatriados en Corea, la vida no es en absoluto igual que en Europa. Este no es solo un país diferente, es una mentalidad diferente y una actitud diferente. Esté preparado para saber que es extremadamente difícil encontrar un trabajo sin conocer el idioma. No hay muchas empresas que trabajen para el mercado extranjero y la mayoría de los puestos requieren comunicación con los coreanos. Y, por supuesto, su visa debe ser a largo plazo.



Como en el resto del mundo, los extranjeros que deseen enseñar inglés a los niños son bienvenidos en Corea. En general, bastantes parejas jóvenes practican el turismo, en el que permanecen en el país durante seis meses, viven y ganan dinero comunicándose con los niños en inglés. Luego van al siguiente país y así sucesivamente hasta aburrirse.



Todo es muy triste en el sector de las TI. Es poco probable que un programador pueda encontrar más de una docena de vacantes adecuadas. Y aquellos que no podrán complacer con las condiciones de trabajo y el horario, la mayoría de los coreanos trabajan horas extras y no ven nada malo en eso. Al mismo tiempo, los salarios se mantienen bajos. Decir "yazh un programador" en Rusia es todavía mucho más prestigioso.



Analistas, proyectos, productos y otras personas sociables: si decides vivir y trabajar en Corea, aprende el idioma. Por cierto, es inusual para nuestro oído, pero no tan complicado.



Pruébate a ti mismo como emprendedor. Encuentra un socio coreano en el bar más cercano y abre un restaurante nacional con él. Con toda la abundancia de cafés en las ciudades, estos lugares siempre se destacan y atraen multitudes de visitantes. O idear un concepto interesante de entretenimiento o excursiones para turistas de habla inglesa. Por ejemplo, el famoso Pub Crawl de Seúl pasa por alto varios bares y clubes con docenas de asistentes a la fiesta todos los días, recolectando dinero decente de cada uno.



ciudad de seúl



Ciudad y modales



Un día, en el supermercado de Daejeon, me sucedió una situación divertida. Recuerdo que compré una canasta llena de comida y fui a la caja. Allí, una anciana comenzó a perforar mercancías. Todo estaba en calma hasta que, en el paquete de plátano, se dirigió a mí con mucha emoción. Entendiendo solo "hola" y "gracias", abrí los ojos con sorpresa y comencé a llorar. No había nadie alrededor. Cambiamos a gestos y comenzamos a jugar al cocodrilo. En menos de medio minuto lo entendí: me dijo que fuera al departamento de frutas y tomara el segundo paquete de plátanos, porque había una promoción 1 + 1.



La situación está profundamente arraigada en mi cabeza. Simultáneamente muestra la sincera benevolencia de los coreanos (este no es un caso especial, la gente está mucho más dispuesta a ayudar que en Rusia) y la posibilidad de la comunicación no verbal.



Como puede ver, en los primeros días en otro país, decidí dejar el aprendizaje de idiomas. Pero no te lo aconsejo. Cuando comunicarse es más difícil que “ayudar a traducir”, los coreanos mostrarán toda su naturaleza tímida. Aquellos que no han estudiado en el extranjero pueden ocultar sus conocimientos de inglés solo porque no están seguros de sí mismos. Por lo menos, trate de ganarse la confianza de los coreanos hablando en coreano. Y luego puedes intentar cambiar al inglés.



Lo que hace que Corea sea extremadamente diferente de Rusia son las calles. Dentro de la ciudad, te sorprenderá lo estrechas e incómodas que son. En un carril, los automóviles y los peatones ciertamente intentarán dispersarse con la máxima confianza el uno en el otro. Solo oyeron hablar de aceras en las avenidas. Si eres un peatón, ni siquiera te atrevas a probar nada, el conductor siempre tiene la razón. Y son los conductores los que tienen absoluta prioridad en la carretera: la regla “pisó la cebra, todos pararon” no funciona, y el semáforo en rojo para peatones permanecerá encendido durante tres minutos.



ciudad de seúl



Sin embargo, las estrechas calles coreanas tienen su propio encanto. Decenas de establecimientos abren sus puertas por la noche. Cientos de letreros arden en las paredes de las casas. Se escucha música en todas partes y la gente bebe soju descaradamente en el camino de bar en bar; no está prohibido beber alcohol en lugares públicos.



Lo que no puede dejar de agradar al turista es la abundancia de comida. Restaurantes de todas las categorías de precios le ofrecerán probar de todo, desde el exclusivo pollo frito con la salsa más picante hasta el pulpo recién picado con tentáculos aún en movimiento. Esta variedad gastronómica nunca terminará, sobre todo teniendo en cuenta las bonificaciones a las que los rusos no están acostumbrados: cualquier plato de cualquier restaurante se acompaña de una jarra de agua rellenada y un plato adicional: kimchi, rábano, lechuga o lo que sea. Al principio, me lo metí en la boca sin darme cuenta de que, muchos platos e incluso ingredientes no tienen traducción al ruso.



Pero si quieres encontrar un lugar específico con anticipación, olvídalo. Casi no habrá nada en los mapas en línea. Por lo tanto, comprar en Corea se vuelve extremadamente difícil si los productos que necesita no están en el supermercado.



La navegación por la ciudad, por el contrario, solo puede complacer: los mapas en línea trazarán varias rutas y te ayudarán a elegir la más conveniente, y las paradas de transporte con pizarras electrónicas inteligentes no te permitirán perder el autobús que necesitas. Además, hay un sistema de pago unificado T-money, similar a la Troika de Moscú, y todos los carteles están duplicados en inglés.



También me alegro de que, estando en Corea del Sur, pude observar la democracia real. En abril, cuando se consideraba que el kovid estaba casi derrotado, en una de las conferencias escuché a un profesor que instaba a todos los estudiantes coreanos a acudir a las urnas. Luego votaron por caras nuevas en el parlamento y, según los sentimientos, ninguno de los ciudadanos se hizo a un lado. Todos a su alrededor discutieron las promesas preelectorales de los políticos, discutieron y aún más llamaron a venir. El aire estaba lleno de competencia y participación de la gente. Eso es exactamente lo que le falta a Rusia.



Documentos y banca



Mientras vivía en Corea, necesitaba una tarjeta bancaria local por motivos personales. El primer paso para obtenerlo fue el registro de residente extranjero en la oficina de migración. La universidad me ayudó con esto, pero para la mayoría de los “extraterrestres” para obtener la tarjeta de registro de extranjeros, es necesario recopilar una lista completa de documentos y esperar aproximadamente un mes.



Esta tarjeta permite comprar tarjetas SIM en minoristas oficiales (en algunos supermercados se puede comprar una tarjeta SIM con pasaporte extranjero y efectivo, lo cual hice), usar servicios bancarios y mucho más. Sin embargo, no reemplaza la identificación coreana. Es decir, en lugares que requieran que ingrese una identificación, ARC no funcionará y no podrá alquilar una scooter urbana.



Habiendo recibido ARC, fui al banco Woori más cercano (lo elegí según la conveniencia de trabajar con clientes extranjeros), donde me obligaron a firmar 20 hojas del contrato en coreano, y después de media hora me entregaron 2 tarjetas y una libreta (recuerde, 2020 está en el patio). Por supuesto, nadie podía explicar realmente por qué era necesario. De regreso al albergue, comencé a resolverlo.



Para activar la tarjeta, necesitaba registrarme en el banco en línea. El sitio tiene una versión "global", diferente de la elegante coreana. Inmediatamente me atacaron con una solicitud para instalar 5 programas para comenzar a usar el servicio. Así, dicen, la seguridad de los datos y, por tanto, su dinero está asegurada.



El instalador falló con 1 de cada 5 programas; no había ninguna aplicación para proteger la entrada del teclado de MacOS. Como resultado, al sitio se le permitió ingresar, pero se vio obligado a ingresar todos los datos a través del teclado virtual haciendo clic:



imagen



Luego, hurgué en el sitio, me decepcionó por completo y descargué la aplicación móvil. Para él, también tuve que instalar software adicional, pero después de eso, al menos todo funcionó de manera estable. ¡Pero la contraseña no coincide con la cuenta recién creada! De la emoción, tiré el teléfono.



Después de descansar, regresé a la aplicación y encontré la oportunidad de crear un "certificado electrónico" que conecta el sitio y la aplicación móvil. Con él, todo funcionó como se esperaba. Por lo tanto, solicité el saldo durante varias horas.



Pero no sabía que los problemas con el banco apenas comenzaban. En resumen: no puede realizar compras con tarjetas coreanas en sitios extranjeros como Airbnb (hasta que vaya a la oficina del banco para activar una opción especial), y para cualquier transacción en línea debe usar la segunda tarjeta emitida por el banco: una tarjeta con contraseñas. La pantalla muestra “Ingrese los 2 primeros dígitos de la sección 15 y los 2 últimos dígitos de la sección 42”. ¿Qué piensas? ¿Es más seguro que en los bancos rusos? :)



palacio gyeongbokgung, seúl



conclusiones



Corea del Sur no es fácil de comparar con Rusia. Por un lado, tenemos un nivel de vida similar y, por otro, tenemos pensamientos completamente diferentes en la cabeza de las personas. De todos modos, le aconsejo que agregue Corea a su lista de visitas. Además, los ciudadanos rusos no necesitan visa para permanecer en el país por menos de dos meses.



Agradezco la oportunidad de realizar un viaje de estudios de intercambio a un país asiático. Una experiencia así no ocurre a menudo, y definitivamente debes luchar por ella. ¿Volverías otra vez? ¡Ciertamente! ¿Te quedarías a vivir? Quizás, pero solo si trabajaba de forma remota.



¿Qué opinas de Corea del Sur? Por favor, nada de bromas sobre perros.



All Articles